Un grand merci à Danilette pour les sous-titres.
Traduction Française Par gropepere et Sandrine.
Est-il raciste de critiquer les Palestiniens et de dire d’eux qu’ils sont les plus lassants des pleurnicheurs de la terre, que leur cause est bidon, et qu’ils sont les seuls responsables de leur sort ? Je parie que oui. Cela ne m’étonnerait pas que cela soit illégal dans certains pays européens, mais je vais le faire quand même, car il faut bien que quelqu’un le fasse. Je sais bien que je perdrai probablement quelques amis avec cette vidéo, mais ça ne fait rien. Des amis comme ça, je peux m’en passer.
Tout ce que nous pouvons faire est dire la vérité comme nous la voyons. Je veux dire comme nous la voyons réellement et pas comme nous pensons être censés la voir. La pire chose à faire est de voir la vérité et de dire un mensonge et je vois la cause palestinienne comme un mensonge. Un mensonge conçu pour exploiter la culpabilité libérale Occidentale ; comme le mensonge de l’islamophobie ou le mensonge de la mythique religion de paix que personne n’a jamais vue en action.
Autrefois, j’étais beaucoup plus critique à l’égard d’Israël et je croyais qu’il y avait une solution à deux états assez simple parce que je croyais que les Arabes agissaient de bonne foi. J’aimerais toujours le croire mais les faits me montrent que je serais un imbécile. J’ai vu en effet que chaque concession faite par Israël reçoit en réponse plus d’exigences et plus de prétextes pour ne pas négocier. Ils auraient pu avoir la paix dix fois s’ils l’avaient voulu. Mais ils ne veulent pas la paix. Ils veulent la victoire. Et ils ne seront pas satisfaits tant qu’Israël ne sera pas rayé de la carte.
Un membre du Comité Central du Fatah l’a dit à la télévision récemment, en ajoutant qu’ils gardent ça pour eux et tiennent un autre discours au reste du monde. Et un élément de ce discours, la demande bidon d’un État palestinien, passe actuellement par les Nations Unies et nous attendons tous de voir ce qui en ressortira. Non pas que cela importe vraiment, parce que malgré ce que l’entreprise de relations publiques palestinienne (c’est-à-dire les médias Occidentaux) peut vous dire, ceci n’est pas une question de territoire et ça n’a certainement rien à voir avec la justice ou les droits de l’homme parce que les sociétés arabes ne connaissent pas la signification de ces mots.
Ca a à voir avec la haine des Juifs, telle qu’elle est ordonné par le Coran et telle qu’elle est prêchée dans les mosquées et enseignée aux enfants dans les pays arabes, jour après jour, de génération en génération toxique. Les Arabes ne détestent pas les Juifs à cause d’Israël. Ils détestent Israël à cause des Juifs.
La situation en Cisjordanie et à Gaza existe parce que, il y a 45 ans, plusieurs pays arabes ont attaqué Israël, délibérément, avec un avantage numérique écrasant, parce que c’était un état juif. Si cela n’avait pas été un état juif, ils ne l’auraient pas attaqué. Et ils ont attaqué avec l’intention de l’effacer de la carte et de commettre un génocide. Mais ils ont échoué parce que les Juifs avaient les reins un peu plus solides que ce que pour quoi les Arabes avaient signé. Et qui pourrait en être étonné après tout ce qu’ils ont vécu et après avoir vu comment le reste du monde avait réagi à leur sort ?
Un grand nombre de Juifs auraient pu échapper aux nazis s’ils avaient eu un autre endroit où aller mais les autres pays ne les ont pas laissés entrer. Le mufti de Jérusalem à l’époque était un ami d’Hitler et, en bon musulman qu’il était, il approuvait la solution finale et nourrissait des projets pour son propre holocauste dans le Moyen-Orient, une fois que les Nazis auraient gagné la guerre.
Aussi qui pourrait reprocher aux Israéliens de se défendre, comme s’ils avaient l’intention de le faire ? Ils savent qu’ils ont affaire à des gens dont ils savent qu’ils ne peuvent pas leur faire confiance et dont ils savent qu’ils les haïssent assez pour vouloir les exterminer en tant que peuple. N’importe qui d’autre dans la même situation se comporterait de la même manière. Je sais que je le ferais et je ne m’excuserais pas pour cela.
Israël est entouré d’ennemis. La paix est plus dans son intérêt que dans celui de n’importe qui d’autre : c’est pourquoi Israël continue à faire des concessions. Mais ce n’est pas dans l’intérêt du leadership palestinien. La paix est la dernière chose qu’ils veulent. Ils ont besoin de maintenir la situation en ébullition. Ils ont besoin de maintenir leur peuple en colère, dans le ressentiment et la haine des Juifs. La paix gâcherait tout parce qu’ils ne seront pas heureux tant qu’Israël ne sera pas effacé de la carte et les Juifs jetés à la mer. S’ils croient réellement que cela va arriver, ils sont fous. Et s’ils ne le croient pas réellement, ils sont encore plus fous. Ne le pensez vous pas ?
Et vous tous les progressistes occidentaux au grand coeur qui continuez à battre le tambour pour les pauvres Palestiniens : j’ai de la compassion pour vous parce que vous faites cela pour une raison qui est bonne. Mais vous êtes utilisés et exploités exactement comme les gens de Cisjordanie et de Gaza sont exploités par des gens qui n’ont pas d’intention de négocier la paix parce qu’ils sont conduits principalement par une haine religieuse à l’état brut et irrationnelle.
Quand vous manifestez pour la Palestine, vous savez que vous serez en compagnie de gens qui réclament que les Juifs soient gazés. Pensez-vous que c’est un hasard ? Vous avez affaire à quelque chose qui est au-delà de la politique et au-delà de la raison. Quelque chose de véritablement affreux qui détruit toutes vos confortables certitudes sur la gauche et la droite, et que votre naïveté contribue à attiser comme un soufflet sur le feu.
Le monde doit arrêter de faire comme si la question de la Palestine était celle de la justice et des droits de l’homme. Il doit avoir le courage moral de dire les choses comme elles sont pour mettre un point d’arrêt à cette comédie, cette danse sans fin autour d’une table de négociation qui n’existe pas. Nous avons besoin de faire aux Arabes une grande faveur et de leur dire la vérité qu’ils ont si cruellement besoin d’entendre : que leur haine est la cause de leur misère. Ils en sont devenus prisonniers. Elle en est arrivée à définir leur véritable identité, et tant qu’ils n’auront pas trouvé un moyen de libérer leurs coeurs de cette souillure, ils y resteront enchaînés. Ni eux ni leurs enfants ne seront jamais libres : Printemps arabe ou pas printemps arabe.
Paix… combien de générations habitées par la haine pensez-vous qu’il faudra sacrifier ?
Encore un grand merci à tous ceux qui ont contribué et rendu possible la taduction de cette vidéo : Danilette, Gropepere, Sandrine, tnr et Yann.
Transcription en anglais
The Great Palestinian Lie
Is it racist to criticize the Palestinians as the world’s most tiresome cry-babies with a bogus cause and a plight that’s entirely self-inflicted? I bet it is. I wouldn’t be surprised if it was against the law in certain European countries but I’m going to do it anyway because somebody has to. And I realize I’ll probably lose a few friends with this video but that’s okay. Friends like that, I can do without.
All any of us can do is tell the truth as we see it. I mean as we actually see it and not as we think we’re supposed to see it. The worst thing you can do is to see the truth and tell a lie and I see the Palestinian cause as a lie. A lie designed to exploit Western liberal guilt; like the lie of Islamophobia and the lie of the mythical religion of peace that nobody has ever seen in action.
I used to be a lot more critical of Israel and I used to believe there was a fairly simple two-state solution because I used to believe the Arabs were acting in good faith. I still want to believe that but the evidence tells me I’d be a fool to believe it. Because I’ve seen that every concession Israel makes is met with more demands and more excuses not to negotiate. They could have had peace ten times over if they wanted it. But they don’t want peace. They want victory. And they won’t be happy ‘til Israel is wiped from the map.
A member of Fatah Central Committee said as much on television recently but, as he said, they keep that to themselves and tell the rest of the world a different story. And as part of that story, the bogus claim for Palestinian statehood is currently passing through the United Nations and we’re all waiting to see what plops out the other end. Not that it really matters, because despite what the Palestinian public relations industry (i.e. the Western media) might tell you, this is not about territory and it certainly isn’t about justice or human rights because Arab societies don’t know the meaning of those words.
It’s about Jew hatred, as mandated by the Quran, and as preached in the mosques and taught to the children in Arab countries, day in and day out, generation after poisonous generation. The Arabs don’t hate Jews because of Israel. They hate Israel because of Jews.
The situation in the West Bank and Gaza exists because, 45 years ago, several Arab countries attacked Israel, unprovoked, with overwhelming odds, because it was a Jewish state. If it hadn’t been a Jewish state, they wouldn’t have attacked it. And they attacked with the intention of wiping it from the map and of committing genocide. But they failed because the Jews had a bit more steel in their blood than the Arabs had bargained for. And who could be surprised after all they had been through and after seeing how the rest of the world had responded to their plight.
Large numbers of Jews could have escaped the Nazis if they had somewhere else to go but other countries wouldn’t let them in. The mufti of Jerusalem at the time was a friend of Hitler’s and, good Muslim that he was, he approved of the Final Solution and had plans for his own holocaust in the Middle East, once the Nazis had won the war.
So who can blame the Israelis today for defending themselves as if they mean it? When they know they’re dealing with people they know they can’t trust and who they know hate them enough to want to exterminate them as a people. Anybody else in their situation would behave the same way. I know I would and I wouldn’t apologize for it.
Israel is surrounded by enemies. Peace is more in their interest than anyone else’s: which is why they keep making concessions. But it’s not in the interest of the Palestinian leadership. Peace is the last thing they want. They need to keep the pot boiling. They need to keep their people angry and resentful and hating Jews. Peace would ruin everything because they won’t be happy until Israel is wiped from the map and the Jews have been driven into the sea. If they really believe that’s going to happen, they’re insane. And if they don’t really believe it, they’re even more insane. Wouldn’t you say?
And all you good-hearted Western liberals who keep banging the drum for the poor Palestinians: I sympathize with you because you’re doing it for the right reason. But you’re being used and exploited just as the people in the West Bank and Gaza are being exploited by people who have no intention of negotiating peace because they’re driven, primarily, by crude, irrational, religious hatred.
When you protest for Palestine, you know you’ll be in the company of people who are calling for Jews to be gassed. Do you think that’s an accident? You’re dealing with something here beyond politics and beyond reason. Something truly ugly that drives a spike through all your cozy left/right assumptions and your naivety is helping to stoke it like bellows to a fire.
The world needs to stop pretending that Palestine is about justice and human rights and have the moral courage to call this thing what it is: to put a stop to this charade, this endless dance around a nonexistent negotiating table. We need to do the Arabs a huge favor and tell them the truth they so badly need to hear: that their hatred is the cause of their misery. They’ve become prisoners of it. It has come to define their very identity and until they can find a way to remove this ugly stain from their hearts, they’ll always be chained to it. And they and their children will never be free: Arab Spring or no Arab Spring.
Peace . . . how many wasted generations of hate do you think it will take?
Merci à Sandrine, Gropepere et tnr.
78 réponses à “[vidéo] Pat Condell : le grand mensonge palestinien -sous-titrée en français”
Les opinions émises par les internautes n'engagent que leurs auteurs et ne représentent d'aucune manière l'avis de la rédaction de Bivouac-ID. Bivouac-ID se réserve le droit de suspendre ou d'interrompre la diffusion de tout commentaire dont le contenu serait susceptible de porter atteinte aux tiers ou d'enfreindre les lois et règlements en vigueur, et décline toute responsabilité quant aux opinions émises, qui n'engagent que leurs auteurs.
Le devoir numéro un du fatah et du Hamas est la destruction d’Israël , ensuite seulement l’amélioration des conditions de vie des “palestiniens” .
Ah ces palestiniens, heureux lors du 9/11 et heureux d’avoir Israël… Au fond, les muzz s’en foutent complétement des palestiniens qui ne servent que pour leur immonde idée fixe !
http://www.lepoint.fr/monde/accord-en-vue-pour-une-liberation-de-gilad-shalit-11-10-2011-1383380_24.php
http://www.20minutes.fr/monde/804068-otage-gilad-shalit-hamas-confirme-accord-liberation-soldat-franco-israelien
http://www.youtube.com/watch?v=Ph64vPINE0Y
L’industrie des médias exige des images spectaculaires, ce qui oblige les journalistes à quelques mises en scène.
Vue sous cet angle, l’actualité palestinienne devient comique.
Je suis très heureuse pour Gilad Shalit et sa famille. Toutefois, le prix à payer par Israël est exorbitant. Relâcher les prisonniers politiques ok, mais les responsables d’attentats terroristes ayant coûté la vie à des centaines d’Israéliens, dont Barghouti peut-être, qui, le cas échéant, serait accueilli comme un héros national et pourrait devenir le futur P.M. , c’est non seulement risqué pour la sécurité d’Israël, mais également très douloureux pour les familles des victimes. A moins que les plus dangereux de ces futurs ex-prisonniers ayant du sang sur les mains, ne soient, par la suite, suivis à la trace et deviennent de futures cibles à éliminer.
A la place du hamas et consorts, qui crient victoire, je ne serais pas très fière: échanger un israélien contre 1000 et quelques palestiniens, le rapport est plutôt humiliant pour les palestiniens. J’admets, toutefois, que le fait de kidnapper un soldat israélien s’avère fructueux pour le hamas, cela lui permet de faire libérer de futurs “martyrs” et d’ augmenter ses effectifs, ces “combattants” courageux qui se cachent parmi les civils, de préférence, derrière les enfants lanceurs de pierre. Sans oublier, les habitations privées, les hôpitaux et les écoles où ils aiment déposer des armes et s’y abriter. D’ailleurs , le hamas a déjà annoncé qu’il envisageait d’autres enlèvements de soldats israéliens.
Il fallait libérer Gilad Shalit, et je suppose que la décision prise par le gouvernement était la seule permettant sa libération. Comme cela doit parfois s’avérer très difficile d’être un dirigeant en Israël !
La violence est glorifiée par l’Autorité Palestinienne qui paie un salaire et octroie, aux terroristes et à leur famille, des avantages sociaux pendant et après leur incarcération. Idem pour les familles des “martyrs”.
(Le copié collé est un peu long)
L’AP ne peut financer ces terroristes que grâce à l’aide internationale.
On nous demande ensuite de pleurer lorsque Israël intercepte une flotille transportant de l’aide humanitaire (et quelques centaines de militants pro-palestiniens) …
Au moins, le hamas, le fatah et l’autorité palestinienne (pas de majuscule, car je ne les respecte pas) encouragent un métier où il n’y a pas de chômage: le terroriste et la palme d’excellence est attribuée au “martyre”, à titre posthume. Plus “ce travailleur” d’un genre particulier a du sang sur les mains, plus la récompense est grande pour lui et sa famille. C’est vraiment la culture de la mort, soutenue financièrement par les démocraties occidentales, pour éradiquer la seule démocratie du Moyen Orient: Israël C’est toute l’absurdité, la stupidité et l’inconhérence de notre monde occidental.
Mais revenons a nos moutons a la place de ceux qui auraient été libérés ,je ne dormirais que d’un oeil et toute ma vie,car la vengence est un plat qui se mange froid.
Et cela etait MA SOLUTION depuis la captivité de Shalit.
Liberons les et tout de suite et nous mossad appliquons leur le meme sort a ceux de munich:tous zigouillés
Que de temps perdu pour ce jeune juif!!!
Reste aux specialistes du Mossad le bel ouvrage.
et pas excessif 1200 balles dans chaque nuque…..
Rira bien celui qui rira le dernier…et ta gueule le monde!!!!
Hallelouya!!!
J’avais aussi pensé à l’économie qui va être réalisée pour les contribuables israéliens, sans oublier le désengorgement des prisons, prêtes à accueillir de nouveaux pensionnaires, vu les déclarations très « amicales » du hamas de continuer leurs attaques terroristes.
1.200 balles par nuque : ce sera de la bouillie !
Certains de ces terroristes qui seront libérés, soit disparaîtront dans la nature, pour essayer d’échapper aux futures attaques ciblées, soit reprendront leur profession de terroriste ou de kamikaze et ils rejoindront très vite allah.
Quant à ce que pourrait penser le monde » Golda Meir avait trouvé la réponse :
« Je préfère les reproches aux condoléances »
« Nous n’aurons la paix que le jour où leur amour pour leurs enfants sera plus grand que leur haine envers nous ».Golda Meir
Ce jour là semble être encore très loin !
Qui controle tout ce petit monde? Le lobby sioniste.
Quant aux Freres musulmans qui les financent aussi… A propos, “trop drole” de voir un Juppe trainer ses guetres la dedans!
(Livre: Ces maires qui courtisent l’islamisme)
Donc oui, qu’on arete la mascarade! Le leurre a assez dure!
DIVISER POUR REGNER, c’est la strategie, point barre!
L’islamisme saoudien qui se deploit grace aux deniers de l’Occident, chez eux, mais aussi CHEZ NOUS, doit-etre a coup sur, Fed-compatible!
Il s’agit de la guerre entre un peuple qui s’est fait viré de son propre pays et une bande d’oppresseurs et de colonisateurs.
L’histoire de la palestine n’a pas commencé il y a 20 ans mais depuis des siècles. Elle ne se limite pas au années après 1948. Les attaques des arabes contre cet état est pour moi donc une légitime défense.
Moi, comme athée arabe je refuse d’admettre l’existence de l’etat d’israel sous prétexte que l’islam est violent. Je voudrais bien la paix entre musulmans et israeliens, mais il faut d’abord reconnaitre le droit aux palestiniens de retourner chez eux .
Il est évident que sur ce blog, tous le monde sera d’accord avec vous …… il faut permettre aux Palestiniens de rentrer chez eux ….. dans la péninsule arabique, là d’où ils viennent.
Le peuple palestinien n’existe pas, il a été inventé par le terroriste Arafat dans les années 1970. Avant tous ces gens qui n’étaient pas palestiniens se disaient arabes. Et donc fatalement leur place est en Arabie Saoudite, là d’où ils n’auraient jamais du sortir.
Pour le reste, venir ici nous raconter que la guerre entre Israël et les arabes n’aurait aucune raison religieuse, alors que n’importe quel leader terroriste palestinien, qu’il soit du hamas ou du fatah veut l’éradication des juifs au nom d’allah, n’est pas crédible.
Que les colonisateurs arabes qui colonisent depuis trop longtemps la Judée-Samarie et une partie du territoire actuellement israélien, rentrent enfin chez eux, en Arabie Saoudite et qu’Israël retrouve enfin tout son territoire, là oui. Le reste n’est que gesticulation d’islamiste ou de bobo gauchiste afin d’en arriver à l’éradication d’Israël.
“L’islam est une religion pleine de haine et d’antisémitisme…”
tout à fait exact et ce depuis 14 siècles. La majorité des versets et sourates de La Mecque, toujours d’applications de nos jours, sont un pur concentré de haine, de violence et d’appels au meurtre.
” comme toute autre religion d’ailleurs…” Pas d’accord! Le Christianisme enseigne la justice, la paix, l’amour du prochain. Si le message a été détourné par une partie du clergé au cours des siècles, afin d’asseoir leur pouvoir temporel, au prix d’exactions multiples, l’Eglise s’est amendée depuis plus d’un siècle et aucun Chrétien ne se fait exploser ou n’assassine un innocent au cri de “Jésus est le plus grand”! Ce sont les Chrétiens qui sont persécutés en terre d’islam de nos jours et non l’inverse.
Palestine est le nom donné par les Romains au Royaume d’Israël afin de détruire toute trace de présence juive dans la région et humilier ce peuple qui n’arrêtait pas de défier l’autorité de Rome. Israël est la terre ancestrale du peuple juif et ce depuis plus de 3 millénaires. Le patrimoine historique et religieux du peuple Juif en témoigne.
C’est après la guerre de 1967 que la notion de « peuple palestinien » fut inventée. Et ce dans le but de faire de la guerre arabe contre Israël une lutte de libération nationale. Les réfugiés sont devenus le peuple palestinien, et ce « peuple » qui n’existait pas avant, a été utilisé pour devenir un instrument de guerre contre Israël, et un vivier de terroristes fanatiques. En 1977, un membre de l’OLP, Zahir Muhsen admit lors d’une interview donnée au quotidien néerlandais » Trouw » que : »C’est uniquement pour des raisons politiques et tactiques que nous parlons aujourd’hui de l’existence d’un peuple palestinien, depuis que les intérêts nationaux arabes veulent s’opposer au sionisme. » Avant 1948, la Palestine, nom donné par les Romains au Royaume d’Israël, était habitée par des Juifs et des Arabes originaires de Syrie, d’Irak, d’Egypte, etc. Ce « peuple palestinien » n’est qu’un instrument utilisé par les pays arabes pour nuire à Israël. Ils n’en n’ont rien à cirer des palestiniens et ne s’en occuperaient pas si Israël n’était pas le voisin de ces gens.
Curieusement, les camps de palestiniens au Liban n’intéressent personnes et pourtant, ils sont traités pire que des esclaves.
Sans oublier le massacre de milliers de palestiniens par le roi Hussein de Jordanie lors du tristement célèbre Septembre Noir en 1970, qui ne suscita aucun émoi chez les frères.
Les pays arabes de la région, dont l’ Egypte et la Jordanie, ont déclaré une guerre d’extermination à Israël dès le jour de la naissance d’Israël et ont demandé aux populations arabes vivant sur le territoire israélien de partir pour quelques jours, le temps que l’extermination soit accomplie. Toutes les populations arabes ne sont pas parties.
Ceux qui sont partis sont devenus « réfugiés » par la faute des dirigeants arabes, qui les ont abandonnés à leur sort. Ceux qui sont restés sont devenus Arabes israéliens et bénéficient des mêmes droits que les Israéliens.
Enfin, il existe un état palestinien, c’est la Jordanie. « La jordanie c’est la Palestine, la Palestine c’est la Jordanie » Feu le Roi Hussein de Jordanie
“Les muzz (…) apprennent à haïr un certain peuple”
Ils apprennent à haïr tout court. Ensuite, ils haïssent à des degrés divers. Où il ne reste plus qu’eux, ils se haïssent entre eux.
Quand il n’y a pas la culture à part calligraphier de 36000 manières le nom d’allah… il faut bien occuper l’esprit. La haine est un bon moyen, il suffit de trouver l’os à ronger.
Et nous les Européens nous nous sommes bien inclinés en Bosnie, au Kosovo et en Albanie.
Et j’aimerais savoir s’ils est prévu par les pays arabes et ou musulmans un pays indépendant pour les Kurdes qui, eux aussi, aimeraient bien vivre chez eux en toute indépendance.
“palestine” c’est un mot inventé par les romains, il n’y a jamais eu de pays qui s’appelle comme ça, la “palestine mandataire britanique ” intégrait la jordanie qui représente 80% du territoire “palestinien”" et ils sont les premiers à les massarer à les apartheidiser alors qu’ils sont soit disant de la même nation.
Pour le fun, le terroriste yasser arafat était égyptien …
Pour finir, un point d’étymologie. « Palestine » signifie « pays des Philistins ». C’est le nom que les Romains donnèrent à la Judée en 135, pour la punir de s’être révoltée pour la seconde fois, quelque soixante ans après la destruction du Temple. Il lui est resté, du moins dans le monde occidental, imbu de culture classique
…
Mais qui étaient donc les Philistins invoqués par les Romains au IIe siècle de l’ère chrétienne ? Une ethnie proto-grecque – sans doute les Minoens - qui, mille ans plus tôt, avait pris d’assaut les rives de la Méditerranée orientale. Les Egyptiens les appelaient « les peuples de la mer » : le pharaon Ramsès III les repoussa, non sans mal. Les anciens Israélites, eux, les qualifièrent de « Pelishtîm », c’est-à-dire, tout simplement « d’Envahisseurs », comme le révèle n’importe quel dictionnaire étymologique de la langue hébraïque. Ils n’en vinrent à bout qu’au bout de plusieurs générations, sous la conduite de leurs premiers rois, Saül et David.
Les Palestiniens d’aujourd’hui affirment que leur communauté est partie intégrante de la nation arabe. Ce qui revient à se poser, en effet, en héritiers d’une invasion – celle des cavaliers de Mahomet – plutôt qu’en autochtones…
l’histoire est écrite par les vainqueurs….voir les Gaules et la Germanie peuples celtes issue de tribus parlant peu ou prou les mêmes langues et vénérant les mêmes dieux………d’ailleurs Clovis dont on vient de fêter le 1500 eme anniversaire était franc de la région que l’on nomme aujourd’hui la Belgique….