Lexique (Sauvegarde Brisons le mythe 12)

Si Canalblog disparaît, ce très utile blog sur l'islam hébergé sur Canalblog disparaîtra. Nous en sauvegardons ici quelques pages. N'hésitez pas à faire de même avec tous les blogs et sites importants. 

NB : Le mieux, c'est de sauvegarder tout cela sur le site Way Back Machine qui sert à archiver des pages web importantes pour les générations futures. Mais il ne faut pas mettre tous ses oeufs dans les même panier, alors...

Brisons le mythe

 > 

12-Lexique

 > 

Quelques définitions

11 novembre 2012

Quelques définitions

Dernière mise à jour: 13 janvier 2015.

Les plupart des définitions suivantes provienne du site du Larousse, les autres ont été adaptées de définitions provenant de documents Wikipédia ou d'autres documents.  Lorsqu'il y a plus d'une définition, celle(s) qui convient(nnent) le plus au sujet de ce blog est(sont) mise(s) en caractère gras,  Si elles conviennent toutes, elles demeurent en caractères non-gras.  Ces mots ne sont pas nécessairement tous utilisés sur le site mais connaître leur définition peut être utile dans la lutte contre l'intégrisme islamique.

Abjurer:

• Renoncer solennellement à une religion.
• Renoncer publiquement à une opinion.

Abrogation:

• Annulation d'une loi, d'un décret, d'un arrêté, etc. (L'abrogation est expresse ou tacite.)

Accommodement raisonnable:

• L'accommodement raisonnable est une notion juridique canadienne issue de la jurisprudence associée au monde du travail.  Elle désigne l'assouplissement d'une norme afin de contrer la discrimination que peut créer cette norme et que subit une personne, dans le but de respecter le droit à l'égalité du citoyen.  À l'origine elle concernait surtout les personnes handicapée qu'une norme contournable empêche de travailler.

• Expression qui traite de la tentative des sociétés laïques de s'accommoder des exigences des différentes minorités religieuses au sein de la société civile. C'est une expression d'origine québécoise mais qui s'étend à d'autres pays francophones confrontés au même phénomène.

NDLR: la position de ce blog est que l'absence d'accommodement n'entraîne aucune réelle discrimination puisque les exigences religieuses ne constituent pas en empêchement physique, que ce soit aux études, au travail ou dans les sports, comme ce pourrait être le cas d'un handicap.

Acharisme:

• Doctrine d'Achari et de son école.

Activisme:

• Système de conduite qui privilégie l'action directe (en particulier dans le domaine politique, social).
• Attitude morale qui insiste sur les nécessités de la vie et de l'action et sur les compromissions nécessaires avec des principes trop stricts.

Adorer:

• Rendre des honneurs à Dieu, à une divinité.
• Aimer passionnément quelqu'un ou, simplement, l'apprécier beaucoup : Elle adore son mari.
• Avoir un goût très vif pour quelque chose, apprécier énormément une attitude, une action : Adorer le chocolat. Adorer marcher sous la pluie.

Adultère:

• Violation du devoir de fidélité entre époux.

NDLR: le mot est parfois utilisé pour désigner n'importe quelle relation sexuelle hors-mariage.  Dans certaines traductions du Coran, le mot est utilisé au sens de "fornication".  C'est aussi traditionnellement le cas dans le judaïsme et le christianisme.

 Agnosticisme:

• Doctrine qui considère que l'absolu est inaccessible à l'esprit humain et qui préconise le refus de toute solution aux problèmes métaphysiques.

Aliénation:

• Transmission volontaire ou légale à autrui de la propriété d'un bien ou d'un droit.
• État de quelqu'un qui est aliéné, qui a perdu son libre arbitre.
• Situation de quelqu'un qui est dépossédé de ce qui constitue son être essentiel, sa raison d'être, de vivre.

Allahou  akbar:

• Expression signifiant "Dieu est grand"

Al-Lat ou al-Lāt (en arabe : اللات)

• Déesse arabe de la fécondité et de la féminité vénérée à l'époque pré-islamique, avec deux autres grandes déesses, Manat et Uzza. Son nom serait une contraction de al ilahat, déesse. Elle avait sa statue dans la Kaaba où elle était censée résider. Hérodote cite al-Lāt comme étant l'équivalent d'Ourania (l'Aphrodite céleste).

Amazigh (pluriel imazighen):

• Terme berbère signifiant « homme libre », sous lequel se désignent les Berbères.

Ange:

• Être céleste intermédiaire entre Dieu et l'homme.
• Personne qui semble douée de toutes les perfections.
• Personne qui possède au plus haut degré une qualité physique ou morale : C'est un ange de beauté, de douceur.
• Terme d'affection : Mon ange. Mon petit ange.

Angélisme:

• Désir de pureté extrême et refus d'admettre certaines réalitéscharnelles, sociales, matérielles.

Antisémitisme:

• Doctrine ou attitude systématique de ceux qui sont hostiles aux juifs et proposent contre eux des mesures discriminatoires.

Apolitique:

• Qui se place en dehors de la politique, qui ne s'occupe pas de politique.

Apostasie:

• Abandon volontaire et public d'une religion, en particulier de la foi chrétienne.
• Pour un prêtre ou un religieux, abandon de l'état sacerdotal ou de la vie religieuse sans avoir obtenu les dispenses canoniques.
• Renonciation publique à une doctrine, à un parti.

A priori:

• En se fondant sur des données antérieures à l'expérience (par opposition à a posteriori) : Un raisonnement a priori.
• Avant tout examen approfondi ; de prime abord : Je ne rejette pas a priori cette proposition.
• Péjoratif. En ne tenant aucun compte des réalités : Ne pas juger a priori.

Areligieux:

• Qui n'appartient à aucune religion.

Ascétisme:

• Doctrine morale ou philosophique axée sur l'ascèse.
• Vie rude et austère, où l'on se prive des plaisirs matériels.

Asservir:

• Réduire quelqu'un, une collectivité à la servitude, à un état de dépendance complète: Asservir les peuples vaincus
  
• Priver quelqu'un, quelque chose de sa liberté d'action, de son indépendance: Une organisation sociale qui asservit l'homme.
• Soumettre quelqu'un, quelque chose à quelque chose, les placer sous sa dépendance étroite : Asservir un enfant à ses volontés.
• (...)
  

Assimilation:

• Exercer la fonction d'assimilation: Ce bébé assimile mal les laitages.
• Considérer quelque chose ou quelqu'un comme semblable à quelque chose ou quelqu'un d'autre, ou le traiter comme tel : Une convention qui assimile les agents de maîtrise à des cadres.
• Intégrer quelqu'un, une minorité à un groupe social, lui faire prendre les caractères de celui-ci : Un pays qui a assimilé des millions d'étrangers.
• Saisir par la pensée un objet de connaissance et l'intégrer à son propre fonds intellectuel ; acquérir des connaissances nouvelles : Il a rapidement assimilé les principes de cette technique.

Athéisme:

• Doctrine qui nie l'existence de Dieu. (Cette position philosophique ne se confond ni avec l'agnosticisme, qui est le refus de prendre parti dans les débats métaphysiques, ni avec le panthéisme, qui implique que Dieu puisse exister partout dans l'univers et se confondre avec lui.)
• Attitude de quelqu'un qui nie l'existence de Dieu ; incroyance religieuse.

Autocensure:

• Censure pratiquée par soi-même sur ses propres écrits, paroles ou actes, et anticipant une censure présumée.

Ayatollah:

• Titre honorifique donné aux principaux chefs religieux de l'islam chiite.
• Figuré, familier. Personne aux idées rétrogrades qui use de manière arbitraire et tyrannique des pouvoirs étendus dont elle dispose.

Bédouin:

• Se dit des Arabes nomades, vivant dans le désert.

Berbère:

• Ensemble de langues appartenant à la famille chamito-sémitique, parlées par les Berbères.
• Populations occupant une vaste zone de l'Afrique septentrionale et saharienne. Sédentaires dans le nord-ouest du Maghreb, elles sont restées nomades ou semi-nomades quand elles n'ont pas été sédentarisées dans les zones désertiques du sud (Touareg).

Bible:

• Ensemble de textes réunissant l'Ancien Testament, constitué essentiellement de la Bible hébraïque et du Nouveau Testament.

NDLR: le mot "Bible" vient du grec "biblios" qui signifie "livre".

Bid'ah (arabe بدعة [bid`ah] innovation, idée nouvelle, hérésie).  

•  Désigne une chose inventée sur la base d'aucun modèle précédent.  Dans le contexte de l'islam sunnite: l'innovation désigne donc une voie inventée dans la religion ressemblant à la voie légale islamique.  On recherche, en empruntant cette voie, l'exagération dans l'adoration d'Allah 

Bien-pensant:

• Personne dont les convictions religieuses ou politiques sont conformes à l'ordre (souvent péjoratif).

Blasphème:

• Parole ou discours qui outrage la divinité, la religion ou ce qui est considéré comme respectable ou sacré. (Le blasphème est à distinguer du sacrilège : le premier consiste en paroles, le second en actes.)
  
  
  
  

Bouraq ou Burak:

• Selon la tradition islamique,  coursier fantastique venu du paradis, dont la fonction est d'être la monture des prophètes. Selon l'histoire la plus connue, au VII^e siècle, le Bouraq fut amené par l'archange Gabriel pour porter le prophète de l'islam, Mahomet, de La Mecque à Jérusalem, puis de Jérusalem au ciel avant de lui faire effectuer le voyage de retour au cours de l'épisode dit Isra et Miraj(signifiant respectivement en arabe « voyage nocturne » et « échelle, ascension », qui sont les titres de deux des chapitres du Coran*).

*Il s'agit respectivement des sourates 17 et 70 mais le Bouraq n'y est pas spécifiquement mentionné.

Butin:

• Ce qu'on prend à l'ennemi à l'occasion de la guerre

NDRL: le mot "ennemi" peut être compris dans le sens de "celui qu'on attaque", pas seulement dans le sens de "celui qui nous attaque".

Burqa ou Burka (parchto, برقع):

• Voile intégral doté d'un grillage au niveau des yeux.  D'origine afghane, il est porté par les femmes principalement en Afghanistan, au Pakistan et en Inde.

Califat ou Khalifat:

• Dignité de calife.
• Durée du règne d'un calife.
• Territoire soumis à son autorité.

Calife:

• Titre du chef suprême des musulmans. (Le problème de la dévolution de ce titre est à l'origine de la division de l'islam en sectes dont les trois principales options sont le kharidjisme, le chiisme et le sunnisme).

Capitation:

• Autrefois, impôt, taxe par tête.

Censure:

• Examen préalable fait par l'autorité compétente sur les publications, émissions et spectacles destinés au public et qui aboutit à autoriser ou interdire leur diffusion totale ou partielle.(En France, les films doivent comporter un visa de censure, le visa d'exploitation, délivré par le ministre de la Culture après avis d'une commission.)
• Commission de personnes chargées de cet examen.
• Action de censurer, d'interdire tout ou partie d'une communication quelconque : Censure paternelle.
• Peine disciplinaire prononcée à l'égard des officiers ministériels et des membres d'une assemblée parlementaire.
• Mise en cause de la responsabilité politique du gouvernement à l'initiative des parlementaires, qui se manifeste par une motion de censure ou un refus de confiance.
• Fonction de censeur chez les Romains.
• Mesure disciplinaire pénale prise à l'encontre d'un chrétien délinquant en vue de l'amener à résipiscence. (Les censures principales sont l'excommunication, la suspense et l'interdit.)
• Instance psychique qui empêche l'émergence des désirs inconscients dans la conscience autrement que sous une forme déguisée.

Chahada ou shahada (chahâda ou shahâda) (arabe: شهادة [šahādaʰ], « attestation » ou « témoignage de foi »):

• Profession de foi de l'islam, dont elle constitue le premier des cinq piliers. Elle est directement liée au principe de l'unicité de Dieu (tawid).  Elle est très brève : اشهد ان لآ اِلَـهَ اِلا الله و أشهد ان محمدا رسول الله (Achhadou an lâ ilâha illa-llâh, washadou ana muhammad^un rasûlu-llâh), pouvant se traduire par « Je témoigne qu'il n'y a nulle divinité qui mérite d'être adorée sauf Allah et que Mahomet est son messager. »

Chahid ou Shahid:

• désigne celui qui est considéré comme un martyr pour l'islam. 
• Abusivement utilisé par les musulmans intégristes pour désigner l'auteur d'un attentat-suicide.

Chaytân:

• Satan

Charia,  Charria, Charî'a ou Sharia (nom féminin singulier (mot arabe signifiant le chemin qui conduit à l'abreuvoir et, par extension, le chemin qu'il faut suivre)):

• Loi canonique islamique régissant la vie religieuse, politique, sociale et individuelle, appliquée de manière stricte dans certains États musulmans.

NDLR: La Charia est appliquée, à des degrés divers, dans 32 états à travers le monde: Algérie, Arabie Saoudite, Bahrein, Cijordanie, Djibouti, E.A.U, Érythrée, Gambie, Gaza, Guinée, Guinée-bissau, Irak, Iran, Jordanie, Libye, Mali, Maroc, Mauritanie, Niger, Nigeria, Oman, Qatar, Sénégal, Sierra Leone, Somalie, Soudan,  Syrie, Tchad, Tunisie, Turquie et Yémen

Chauvinisme:

• Patriotisme ou nationalisme exclusif, dénigrant systématiquement tout ce qui est étranger au profit d'une admiration inconditionnelle pour ce qui est national.

Cheikh:

• Chez les musulmans, terme de respect qui s'applique aux savants, aux religieux et à toutes les personnes respectables.
• Au temps de l'administration coloniale française au Maroc et en Algérie, chef de village, chef de fraction de tribu.
• Dans les confréries religieuses islamiques (tariqa), guide spirituel.

Chiisme ou Shiisme:

• Courant de l'islam né du schisme des partisans d'Ali à propos de la désignation du successeur du Prophète ; ensemble doctrinal commun aux musulmans qui se réclament de ce courant (druzes, alawites, ismaéliens, duodécimains, zaydite).

Circoncision:

• Excision totale ou partielle du prépuce.*

Pratique courante en islam mais non préconisée par le Coran

Cliché:

• Phototype négatif servant au tirage des épreuves.
• Vieux. Toute photographie : Montrer ses clichés de vacances.
• Lieu commun, banalité qu'on redit souvent et dans les mêmes termes ; poncif.
• Planche métallique en relief établie par moulage en vue de l'impression typographique.
• En photogravure, film photographique ou gravure en relief destinée directement à l'impression.

Confession:

•     Aveu de ses péchés à un prêtre catholique, pour en obtenir l'absolution.
•     Action de confier, d'avouer à quelqu'un les fautes, les erreurs qu'on a à se reprocher.
•     Appartenance à telle ou telle religion : Être de confession orthodoxe.
•     Littéraire. Affirmation publique de sa foi, d'une croyance, etc.
•     Résumé des articles qui contiennent la déclaration de foi d'une Église (avec majuscule) : La Confession d'Augsbourg.
•     Caveau funéraire contenant le corps d'un martyr chrétien au-dessus duquel s'élevait un autel. (Il était interdit aux fidèles, qui pouvaient cependant voir le tombeau à travers une petite ouverture dite fenestra ou fenestella.)

Collabo:

• Familier et péjoratif. Collaborateur (avec l'ennemi).

Communautarisme:

• Tendance du multiculturalisme américain qui met l'accent sur la fonction sociale des organisations communautaires (ethniques, religieuses, sexuelles, etc.).

Autres définitions:

• le communautarisme est un terme socio-politique désignant les attitudes ou les aspirations de minorité (culturelles, religieuses, ethniques...) visant à se différencier volontairement et à se dissocier du reste de la société ;
• le communautarisme de lieux de vie, mode de vie lié à une organisation locale choisie comme rejet de la société industrielle ;
• le communautarisme social ou communalisme, qui constitue une segmentation de la population d'une nation (organisation sociale);
• le communautarisme européen, qui s'oppose au souverainisme, ainsi au Parlement européen où les députés dits souverainistes s'opposent aux députés dits communautaristes, qui soutiennent la création de la communauté européenne ;
• Il existe une confusion profonde dans la transposition de l'anglais communitarianism dans le français communautarisme. L'expression anglaise renvoie à un courant bien connu animé en particulier par Amitai Etzioni et qui met en avant le primat de la communauté (globale) sur les individus qui la composent. Ce courant veut dès lors contrebalancer les droits individuels par des devoirs envers la collectivité. Il ne doit en aucun cas être confondu avec le « communautarisme ethnique » présent dans le débat politique francophone.

Complaisance:

• Disposition d'esprit de celui qui cherche à faire plaisir en s'adaptant aux goûts ou aux désirs de quelqu'un : Il m'a écouté avec beaucoup de complaisance.
• Indulgence excessive et souvent blâmable : La grande complaisance d'un père envers ses enfants.
• Satisfaction personnelle allant jusqu'à la fatuité : S'écouter avec complaisance.

Copte:

• Langue afro-asiatique descendant de l'égyptien ancien. Elle est la langue liturgique des chrétiens d'Égypte: les Coptes

Coran (arabe: القرآن ; al Qur'ān, « récitation »):

• Livre sacré de l'islam.  Sa tradition le présente comme le premier ouvrage rédigé en langue arabe claire, affirmation dépendante de la notion d'inimitabilité du Coran.
• Le Coran regrouperait les paroles que Dieu aurait révélées au prophète et messager de l'islam Mahomet (محمد, Muḥammad) par l'archange Gabriel (جبريل, Jibrîl). Cette révélation s'étendrait sur une période de vingt-trois ans.

Cosmopolitisme:

• Manière de penser, comportement de quelqu'un qui vit en cosmopolite.
• Caractère de ce qui comprend des éléments de multiples nationalités : Le cosmopolitisme de Paris, de New York.
• Doctrine de ceux qui se considèrent comme « citoyens du monde ». (Le cosmopolitisme est une conception dont on trouve déjà des traces chez les stoïciens.)
• Caractère d'une espèce animale ou végétale cosmopolite.

Créationnisme:

• Théorie de l'origine des espèces animales et végétales selon laquelle chacune de celles-ci serait apparue brusquement (sans avoir d'ancêtres) par la volonté divine.

Crime contre l'humanité:

• Violation délibérée et ignominieuse des droits fondamentaux d'un individu ou d'un groupe d'individus inspirée par des motifs politiques, philosophiques, raciaux ou religieux »  Cependant, il n’y a pas, pour les crimes contre l’humanité, de définition généralement admise. La Cour pénale internationale comprenant 110 États-membresest le principal tribunal permanent chargé de sanctionner les crimes contre l'humanité.

Crime de guerre:

• Violation des lois et coutumes de guerre d'une gravité particulière définie par des accords internationaux et en particulier dans le Statut de Rome (les 59 alinéas de l'article 8¹), régissant les compétences de la Cour pénale internationale (CPI), comme des violations graves des Conventions de Genève. Ceci inclut les cas où une des parties en conflit s'en prend volontairement à des objectifs (aussi bien humains que matériels) non militaires. Un objectif non-militaire comprend les civils, les prisonniers de guerres et les blessés.

Crime dit "d'honneur":

• Crime perpétré en réaction à un comportement perçu comme ayant apporté le déshonneur à une famille, et ayant donc enfreint le code d'honneur. La plupart des victimes, qui ne sont pas nécessairement auteurs des faits reprochés, sont des femmes. Ces crimes sont typiquement le fait de membres de la famille de la victime ou de la communauté et, contrairement aux crimes dits passionnels, sont prémétités. Dans les sociétés où ils sont perpétrés, on les considère comme relevant de domaine privé et la justice poursuit rarement les criminels.

Criminogène:

• Qui peut contribuer au développement de la criminalité.

Croire:

• Être certain de l'existence de quelqu'un, de  quelque chose, de la véracité de quelque chose : Croire  aux revenants.
• Tenir quelque chose pour véritable, vrai,  vraisemblable ou possible : Tout le monde a  cru à un accident.
• Être persuadé de l'efficacité de quelque  chose ; se fier à, s'en rapporter à : Croire en la médecine.
• Avoir confiance en quelqu'un, avoir foi en ses  actions, son avenir, ses possibilités : J'ai toujours cru en lui

Culte:

• Hommage, honneur rendu à Dieu, à des êtres divins ou jugés tels ou à certaines créatures particulièrement proches de Dieu.
• Ensemble des cérémonies par lesquelles on rend cet hommage.
• Religion considérée dans ses manifestations extérieures, dans sa pratique : Culte catholique, protestant.
• Chez les protestants, office religieux.
• Vénération, adoration pour quelqu'un, quelque chose : Avoir le culte de la justice.
• (en apposition, avec ou sans trait d'union) Qualifie quelqu'un ou quelque chose qui suscite l'enthousiasme d'un public, généralement restreint : Film-culte. Auteur-culte.

Culture:

• Enrichissement de l'esprit par des exercices intellectuels.
• Connaissances dans un domaine particulier : Elle a une vaste culture médicale.
• Ensemble des phénomènes matériels et idéologiques qui caractérisent un groupe ethnique ou une nation, une civilisation, par opposition à un autre groupe ou à une autre nation : La culture occidentale.
• Dans un groupe social, ensemble de signes caractéristiques du comportement de quelqu'un (langage, gestes, vêtements, etc.) qui le différencient de quelqu'un appartenant à une autre couche sociale que lui : Culture bourgeoise, ouvrière.
• Ensemble de traditions technologiques et artistiques caractérisant tel ou tel stade de la préhistoire.

Dar al-Harb (arabe  دار الحرب "Domaine ou maison de la guerre"):

• Terme utilisé pour désigner les lieux en dehors de la loi musulmane. Ce terme désigne traditionnellement les terres administrées par des gouvernements non-musulmans. Les habitants du Dar al-Harb sont appelés "harbi".

Dar al-Islam (arabe: دار الإسلام "Domaine ou maison de la soumission):

• Terme utilisé pour désigner les terres sous gouvernement(s) musulmans.
  

Dar al-Kufr(arabe: دار الكفر, "Domaine ou maison de la mécréance"):

• Terme utilisé par Mahomet, prophète de l'islam, pour désigner la société de la Mecque  dominée par les Koraichites entre son voyage à Médine et son retour.

Dawa ou Da`wa (arabe: دَعْوة [da`wa], invitation):

• Invitation au non musulman a écouter le message de l'Islam; elle désigne la technique de prosélytisme religieuse utilisée par différents courants musulmans pour étendre leur aire de diffusion. Cette technique consiste à envoyer des missionnaires (dâ'i) dans la population.

Déisme:

• Doctrine religieuse qui rejette toute révélation et ne croit qu'à l'existence d'un Dieu comme cause du monde et à la religion naturelle.

Désinformer:

• Utiliser les médias pour faire passer un message susceptible de tromper ou d'influencer l'opinion publique.

Deux poids, deux mesures (ou double standard)

• expression désignant une partialité qui se manifeste en fonction de l'appartenance d'une personne à un sexe, une origine ethnique, un groupe culturel ou religieux, etc.

Dhimmi:

• Non-musulman juif ou chrétien ayant conclu, avec les musulmans un traité de reddition (dhimma) déterminant  ses droits et devoirs.

 NDLR: ce mot est parfois utilisé de façon péjorative pour désigner une personne qui accepte tout les accommodements religieux consentis à des musulmans ou dont la conduite est jugée complaisante et soumise envers cette communauté.

Dictature:

• Régime politique dans lequel le pouvoir est détenu par une personne ou par un groupe de personnes (junte) qui l'exercent sans contrôle, de façon autoritaire ; durée pendant laquelle s'exerce le pouvoir d'un dictateur.
• Pouvoir absolu exercé par une personne ou un groupe dans un domaine particulier ; tyrannie.
• Influence extrême de quelque chose : La dictature de la mode.
• Sous la République romaine, magistrature extraordinaire exercée par le dictateur.

Différentialisme:  Voir "ethnodifférentialisme"

Din:

• Incorrectement trduit par "religion", ce mot, sans équivalent en françauis désigne la soumission et l'observance d'un mode de vie englobant tout les aspects de l'existence et pas seulement l'aspect religieux.

Discrimination:

• Action de séparer, de distinguer deux ou plusieurs êtres ou choses à partir de certains critères ou caractères distinctifs ; distinction : Opérer la discrimination entre l'indispensable et le souhaitable.
• Fait de distinguer et de traiter différemment (le plus souvent plus mal) quelqu'un ou un groupe par rapport au reste de la collectivité ou par rapport à une autre personne : Le sexisme est une discrimination à l'égard des femmes. Discrimination raciale.
• Action de l'État ou d'un agent économique introduisant une différence de traitement entre ses partenaires, ce qui fausse les conditions d'une réelle concurrence.
• Action de l'État ou d'un agent économique introduisant une différence de traitement entre ses partenaires, ce qui fausse les conditions d'une réelle concurrence.
• Action de vendre le même produit à des prix différents pendant une période donnée. (La discrimination des prix, appelée aussi politique des prix différentiels, se pratique, par exemple, lorsque les prix pour le même produit sont fixés différemment selon le revenu des acheteurs [clientèle de luxe, aisée ou populaire].)
• Comportement dans lequel une réponse est donnée à un stimulus tandis qu'aucune réponse, ou une réponse différente, est donnée à un stimulus différent.

Diversité:

• Caractère de ce qui est divers, varié, différent ; variété, pluralité : La diversité des goûts.

Djihad:

• Effort sur soi-même pour atteindre le perfectionnement moral ou religieux.
• Combat, action armée pour étendre l'islam et, éventuellement, le défendre. (C'est abusivement que le mot est employé au sens de « guerre sainte ».)

NDLR: toute "abusive" qu'elle soit, c'est la seconde définition qui est utilisée par les intégristes.  C'est également celle qui est mise de l'avant par le Coran et les hadiths (voir versets et hadiths faisant la promotion du djihad dans catégorie correspondante)

Djinn:

• Dans les croyances musulmanes, génie ou démon, généralement hostile à l'homme. (Les djinns jouent un grand rôle dans le folklore.)

Doctrine:

• Ensemble de croyances ou de principes traduisant une conception de l'univers, de la société, etc., constituant un système d'enseignement religieux, philosophique, politique, etc., et s'accompagnant souvent de la formulation de règles de pensée ou de conduite : Une doctrine morale, économique. Une doctrine idéaliste, matérialiste.
• Opinion, thèse, prise de position ponctuelle d'un groupe ou d'un individu sur un problème spécial : Se faire une doctrine sur un événement.
• Ensemble des travaux ayant pour objet d'exposer ou d'interpréter le droit et qui constituent l'une des sources des sciences juridiques.

Dogme:

• Point fondamental et considéré comme incontestable d'une doctrine religieuse ou philosophique, ensemble de ces points constituant une doctrine : Les dogmes cartésiens. Le dogme chrétien.
• Opinion donnée comme certaine, intangible et imposée comme vérité indiscutable : La suppression de tout contrôle des prix est le dogme du libéralisme.

Dot:

• Ensemble des biens meubles ou immeubles donnés par un tiers à l'un ou l'autre des époux dans le contrat de mariage.
• Biens qu'une femme apporte en se mariant : Un coureur de dot.
• Chez les premiers Grecs, chez de nombreux peuples, prix payé par le futur mari à la famille de la jeune fille.
• Apport que fait une future religieuse au monastère où elle va entrer.

Double-discours:

• Discours variable, et souvent contradictoire, tenu en fonction des publics auxquels il s’adresse.

Droite (politique):

• Courants ou partis mettant en avant la rigueur morale et un certain conservatisme.   Traditionnellement, les valeurs suivantes sont considérées comme étant caractéristiques de la gauche: l'ordre, le travail, la famille et la responsabilité individuelle.

Druze:

• Relatif aux Druzes, musulman moyen-oriental pratiquant une religion initiatique dérivée de l'ismaélisme.  

Embrigadement:

• Action d'embrigader des soldats.
• Action de faire entrer quelqu'un dans un parti, dans une organisation ; fait d'être embrigadé dans un parti.

Enclave:

• Terrain ou territoire situé à l'intérieur d'un autre.
• Îlot, domaine, qui a son unité, ses caractéristiques propres et qui s'isole par rapport à tout ce qui l'entoure : Son service est une enclave dans cette énorme administration.
• Partie d'un bâtiment engagée dans une autre.
• Fonds n'ayant accès à la voie publique que par l'intermédiaire d'un autre fonds dans lequel il est enclavé.
• Masse de roche individualisée au sein d'une autre roche en raison de sa différence d'origine (incorporation mécanique) ou de composition.

Endoctriner:

• Faire partager à quelqu'un ses opinions, lui faire adopter telle doctrine, telle attitude en lui imposant des règles de pensée, de conduite ; catéchiser : Endoctriner des jeunes.

Enfant-soldat:

• Fille ou garçon de moins de 18 ans enrôlés dans des forces militaires ou paramilitaires au mépris du droit international.

Enfer:

• Dans diverses religions, lieu où des damnés subissent le châtiment éternel.
• Lieu, situation où l'existence est extrêmement pénible : Leur vie familiale est un enfer.

Esclave:

• Personne de condition non libre, considérée comme un instrument économique pouvant être vendu ou acheté, et qui était sous la dépendance d'un maître. (Il existe encore officieusement de nos jours quelques dizaines de millions d'esclaves en Afrique, en Océanie et en Asie ; leur nombre varie selon les sources.)
• Personne soumise à un pouvoir arbitraire.
• Personne qui est sous la dépendance complète d'une autre personne : Être l'esclave d'une femme.
• Personne entièrement soumise à quelque chose ; prisonnier : Les esclaves de l'argent.

Éthique:

• Discipline philosophique qui réfléchit sur les finalités, sur les valeurs de l'existence, sur les conditions d'une vie heureuse, sur la notion de "bien" ou sur des questions de moeurs ou de morale.

• Réflexion sur les comportements à adopter pour rendre le monde humainement habitable. En cela, l'éthique est une recherche d'idéal de société et de conduite de l'existence.

• Ensemble des principes moraux qui sont à la base de la conduite de quelqu'un.

Éthique de réciprocité:

• Règle morale dont le principe fondamental peut s'énoncer comme suit: "Traite les autres comme tu voudrais être traité" ou "Ne fais pas aux autres ce que tu ne voudrais pas qu'on te fasse".

Ethnie:

• Groupement humain qui possède une structure familiale, économique et sociale homogène, et dont l'unité repose sur une communauté de langue, de culture et de conscience de groupe.

Ethnocentrisme:

• Tendance à privilégier les normes et valeurs de sa propre société pour analyser les autres sociétés.

Ethno-différencialisme:

• Concept prônant la reconnaissance d'un héritage culturel propre à chaque ethnie qui mérite d'être reconnu et préservé par les institutions politiques.  Cela consiste à dire que même s'il ne peut y avoir hiérarchie des races ni des cultures, celles-ci ne doivent cependant pas se mélanger mais rester séparées et cloisonnées. L'ethno-différencialisme permet ainsi de passer du racisme biologique au racisme culturel.

Eunuque:

• Homme castré chargé de fonctions administratives et militaires importantes, ainsi que de la garde des harems impériaux (Iran ancien, Byzance, Chine, monde musulman médiéval, Empire ottoman).
• Littéraire. Homme sans énergie, dépourvu de toute virilité.
• Nom donné à des officiers des rois juifs, chargés de la garde de la chambre, bien que nullement mutilés.
• Nom donné à des sectaires fanatiques du III^e s. qui se mutilaient eux-mêmes et forçaient à se mutiler ceux qui tombaient entre leurs mains.

Évangiles: (du latin evangelium, lui-même emprunté au grec ancien εὐαγγέλιον/ euangélion, « bonne nouvelle »).

• Écrits qui relatent la vie et/ou le message de Jésus de Nazareth, appelé par les chrétiens Jésus-Christ. De nombreux évangiles ont été écrits lors des premiers siècles de notre ère. Quatre sont reconnus comme canonique (considérés comme sacrés par les églises chrétiennes): les évangiles dits selon Matthieu, Marc, Luc et Jean.  Les autres évangiles sont dits apocryphes (c'est à dire considéré comme non authentique parce que jugé par les autorités religieuses comme non inspiré par dieu mais).

Excision:

• Action d'enlever quelque chose avec un instrument tranchant.
• Ablation chirurgicale d'un tissu malade, ne laissant en place que des tissus sains.
• Ablation rituelle du clitoris et parfois des petites lèvres, pratiquée chez certains peuples sur des fillettes souvent très jeunes.  Cette intervention se fait fréquemment de façon artisanale dans de mauvaises conditions d'hygiène et peut causer une infection et même la mort.*

*Cette pratique, quoique non interdite par le Coran, n'est pas préconisée par l'islam

Exégèse:

• Explication philologique, historique ou doctrinale d'un texte obscur ou sujet à discussion. 
• Interprétation et commentaire détaillés : Faire l'exégèse d'un discours politique.

Exhaustif, exhaustive:

• Qui épuise un sujet, une matière : Liste exhaustive.

Expansionnisme:

• Attitude d'un pays visant à l'expansion territoriale ou économique au-delà de ses frontières.
• Tendance d'un pays où l'accroissement de la puissance économique est systématiquement encouragé par l'État.

Extrême gauche:

• Expression désignant l'ensemble des courants politiques situés à gauche des mouvements réformistes et de la gauche antilibérale traditionnelle (Parti socialiste, Parti communiste, Radicaux de gauche, Parti de Gauche, les Verts…).  Les mouvements d'extrême gauche rejettent la démocratie libérale et militent pour l'abolition du capitalisme. Pour eux, seule la révolution permettra de créer une société égalitaire. Ils refusent souvent de s'intégrer au fonctionnement démocratique normal. Parmi eux, certains groupes ou groupuscules extrémistes peuvent avoir recours à la violence, voire au terrorisme (Groupe "Action Directe", Brigades rouges, Fraction armée rouge dans les années 1970-1980).

Extrême droite:

• Expression désignant l'ensemble des partis et mouvements politiques qui défendent des idées et des valeurs de droite en s'appuyant sur un nationalisme et un traditionalisme très marqués, en les formulant de manière radicale notamment à l'encontre des tendances politiques libérales ou socialistes. Son élitisme, son autoritarisme et son hostilité aux principes démocratiques peuvent conduire certains mouvements d'extrême droite à faire preuve de violence, de racisme, voire de terrorisme pour imposer leurs vues.

Extrémisme:

• Comportement politique consistant à défendre les positions les plus radicales d'une idéologie ou d'une tendance.

NDRL: Le mot "radical" provient du mot "radius" qui veut dire "racine".

Fascisme:

• Régime établi en Italie de 1922 à 1945, fondé sur la dictature d'un parti unique, l'exaltation nationaliste et le corporatisme.
• Doctrine ou tendance visant à installer un régime autoritaire rappelant le fascisme italien ; ce régime lui-même.
• Attitude autoritaire, arbitraire, violente et dictatoriale imposée par quelqu'un à un groupe quelconque, à son entourage.

Fanatisme:

• Dévouement absolu et exclusif à une cause qui pousse à l'intolérance religieuse ou politique et conduit à des actes de violence.
• Attachement passionné, enthousiasme excessif pour quelqu'un, quelque chose : Le fanatisme des jeunes pour les vidéoclips.

Fatwa:

• Dans la religion islamique, consultation juridique donnée par une autorité religieuse à propos d'un cas douteux ou d'une question nouvelle ; décision ou décret qui en résulte.

Féminisme:

• Mouvement militant pour l'amélioration et l'extension du rôle et des droits des femmes dans la société, dans le but d'obtenir l'égalité avec les hommes.
• Attitude de quelqu'un qui vise à étendre ce rôle et ces droits des femmes : Un féminisme actif.

Fitna:

•  Séduction (féminine),  émeute,  dissension.  En matière religieuse rupture; schisme.

Foi:

• Adhésion totale de l'homme à un idéal qui le dépasse, à une croyance religieuse.
• Littéraire. Engagement que l'on prend d'être fidèle à une promesse : Violer la foi conjugale.
• Toute adhésion ferme et fervente de l'esprit à quelque chose : Foi politique. Foi dans une idéologie.
• Confiance absolue que l'on met en quelqu'un, quelque chose : J'ai une foi totale en lui, en ses capacités.

Fondamentalisme:

• Courant théologique, d'origine protestante, développé aux États-Unis pendant la Première Guerre mondiale, et qui admet seulement le sens littéral des Écritures. (Il s'oppose à toute interprétation historique et scientifique et s'en tient au fixisme.)
• Tendance de certains adeptes d'une religion quelconque à revenir à ce qu'ils considèrent comme fondamental, originel.

NDLR: le mot "fondamentalisme" vient de "fondements".

Fornication:

• Relations sexuelles hors mariage, péché de chair.
• Familier. Relations sexuelles en général ; coït.

Gauche (politique):

• Courants ou partis mettant en avant la promotion d'idéaux progressistes et d'égalité, la critique de l'ordre social et le souci d'une plus grande justice sociale. Traditionnellement, les valeurs suivantes sont considérées comme étant caractéristiques de la gauche : Égalitarisme, fraternité, justice sociale, solidarité, progrès, humanisme, laïcité, insoumission.

Géhenne:

• L'enfer, dans les écrits bibliques et dans certaines traductions du Coran.
• Littéraire. Souffrance presque intolérable ; supplice, torture.

Généralisation:

• Action de généraliser, fait de se généraliser ; extension : La généralisation d'un conflit.
• Action d'étendre les résultats de l'observation de quelques cas à l'ensemble des cas possibles.
• Synonyme de quantification. (Ainsi, Russell parle de généralisation universelle et existentielle d'une variable.)

Génocide:

• Crime contre l'humanité tendant à la destruction totale ou partielle d'un groupe national, ethnique, racial ou religieux ; sont qualifiés de génocide les atteintes volontaires à la vie, à l'intégrité physique ou psychique, la soumission à des conditions d'existence mettant en péril la vie du groupe, les entraves aux naissances et les transferts forcés d'enfants qui visent à un tel but.

Hadith:

• Dans la religion islamique, recueil des actes et paroles de Mahomet et de ses compagnons, à propos de commentaires du Coran ou de règles de conduite. (Les hadith, dont l'ensemble constitue la sunna, sont le second fondement du dogme de l'islam. Les hadith jouissant de la plus grande autorité ont été recueillis, au IX^e s., par al-Bukhari et Muslim.)

Hadj ou Hadjdj

• Grand pèlerinage rituel à La Mecque que tout musulman doit effectuer au moins une fois dans sa vie.
• Synonyme de hadjdji.

Hagiographie:

• Texte racontant la vie des saints
• Biographie trop favorable à son objet, c'est-à-dire manquant de recul et/ou ne laissant guère de place à la critique

Halal (adjectif invariable (arabe hlowdotalāl, licite, honnête)):

• Se dit de la viande d'un animal tué selon les rites, et qui peut être consommée par les musulmans.

Haram (nom masculin (mot arabe signifiant interdit, sacré)):

• Territoire sacré, interdit aux non-musulmans, des villes saintes de La Mecque et de Médine.
• Salle de prière de la mosquée.

Le mot harām (arabe: حَرَام [ḥarām], illégal ; illicite ; interdit ; inviolable ; sacré) a deux sens en arabe et dans le monde musulman. D'un côté il signifie l'interdiction (harām). De l'autre il signifie sacré.

Harbi:

• Musulman vivant en territoire non-musulman.

Harem:

• Chez les musulmans, partie d'une maison dont l'accès est interdit, en particulier appartement réservé aux femmes (épouses et esclaves*); ensemble des femmes qui y habitent.
• Familier. Groupe de femmes qui entourent ou fréquentent un homme : Il était accompagné de tout un harem.

 *esclaves sexuelles notament.

Hassanat:

•  Sunération accordée par Allah danms l'au-delà pour les bonnes actions
  

Hégémonie:

• Domination d'une puissance, d'un pays, d'un groupe social, etc., sur les autres : L'hégémonie des supergrands.
• Direction des opérations militaires par une cité grecque faisant alliance avec d'autres.

Hégire:

• L'Hégire (arabe: هجرة [hiǧraʰ], « exil » ; « rupture » ; « séparation ») désigne le départ des compagnons de Mahomet de La Mecque vers l'oasis de Yatrib, ancien nom de  Médine, en 622.

Hérésie:

• Selon la théologie catholique, conception erronée en matière de foi d'un élément essentiel du dépôt révélé, ou refus volontaire d'admettre comme telle une vérité définie par le magistère.
• Dans une religion constituée, doctrine qui s'oppose à l'orthodoxie, au dogme.
• Idée, opinion, pratique qui s'oppose aux idées, aux opinions généralement admises : Une hérésie scientifique.

Hijab: (arabe: حِجَاب, hijāb)

• Désigne « tout voile placé devant un être ou un objet pour le soustraire à la vue ou l'isoler ». Il désigne plus particulièrement le voile que des femmes musulmanes se placent sur la tête en laissant le visage apparent.  

Homophobie

• Rejet de l'homosexualité, hostilité systématique à l'égard des homosexuels.

Honneur:

• Ensemble de principes moraux qui incitent à ne jamais accomplir une action qui fasse perdre l'estime qu'on a de soi ou celle qu'autrui nous porte : Sens de l'honneur.
• Sentiment de sa propre dignité, réputation : Attaquer l'honneur de quelqu'un.

• Littéraire. Vertu d'une femme, souci qu'elle a d'avoir une conduite irréprochable et de maintenir intacte sa réputation.
• Considération, renom, gloire qui va à quelqu'un dont le courage, le mérite, la valeur, le talent, etc., sont reconnus : Il a accepté cette charge, et c'est tout à son honneur.
• Témoignage d'estime, de considération qui honore quelqu'un : Il a eu l'honneur d'être admis dans cette compagnie.
• Privilège, simple faveur ou obligeance : Elle nous a fait l'honneur d'une visite.
• À certains jeux de cartes, nom donné aux cartes les plus fortes, en particulier au bridge l'as, le roi, la dame, le valet et le dix.

Houdoud:

• Pluriel de "hadd".  Sanction appliquée légalement en cas de transgression des lois islamiques.

Houri (nom féminin (persan hlowdoturi, de l'arabe hlowdotūr, pluriel de hlowdotawrā, blancheur)):

• Dans le Coran, vierge du paradis, promise comme épouse aux croyants vertueux.
• Littéraire. Très belle femme.
• Selon le Dr. Al 'Ajami,qui aborde le sujet dans Des Houris & des hommes (1/2), la meilleure traduction au mot "houri" serait: êtres purs aux yeux d’une grande beauté.

Idéologie:

• Système philosophique des idéologues du XVIII^e s. et du début du XIX^e s., qui se proposaient d'étudier les idées en général et leur origine.
• Système d'idées générales constituant un corps de doctrine philosophique et politique à la base d'un comportement individuel ou collectif : L'idéologie marxiste. L'idéologie nationaliste.
• Ensemble des représentations dans lesquelles les hommes vivent leurs rapports à leurs conditions d'existence (culture, mode de vie, croyance) : L'idéologie des romantiques allemands du XIX^e s.
• Système spéculatif vague et nébuleux.

Idiot utile:

• Expression s'appliquant à des personnes qui servent de fait, bien involontairement, des desseins qui leur échappent et qui contredisent leurs aspirations profondes.

Idolâtre:

• Qui voue un culte à des représentations de la divinité ou à des créatures : Les peuples idolâtres de l'Antiquité.
• Littéraire. Qui manifeste de l'adoration, de l'admiration pour quelqu'un, une prédilection outrée pour quelque chose : Une vedette fêtée par un public idolâtre.

Idole:

• Représentation d'une divinité sous une forme matérielle (image, statue), qui est l'objet d'un culte d'adoration : Idole de bronze.Culte des idoles.
• Personne qui est l'objet d'une tendresse ou d'une admiration passionnée de la part de quelqu'un, et, en particulier, vedette de la chanson ou du music-hall adulée par le public : La nouvelle idole des jeunes.

Infibulation:

• Opération qui consiste à faire passer un anneau (fibule) à travers le prépuce chez l'homme, à travers les petites lèvres chez la femme ou à coudre partiellement celles-ci (L'infibulation se pratique encore aujourd'hui sur les fillettes et les jeunes filles, notamment en Afrique.  Elle peut provoquer une infection ou la mort et rend souvent les relations sexuelles douloureuses et les accouchements dangereux).

Impérialisme:

• Phénomène ou doctrine d'expansion et de domination collective ou individuelle.
• Domination culturelle, économique, militaire, etc., d'un État ou d'un groupe d'États sur un autre État ou groupe d'États.
• Selon les marxistes, phase supérieure de développement du capitalisme qui s'assure, par une politique d'expansion économique, politique et militaire, la dépendance économique et politique de populations ou d'États.

Inch'Allah:

• Transcription francophone de l’expression arabe إن شاء الله (in chā' Allāh) qui signifie « si Dieu le veut.

Intégration (société)

• Fusion d'un territoire ou d'une minorité dans l'ensemble national.

Intégrisme:

• Attitude et disposition d'esprit de certains croyants qui, au nom du respect intransigeant de la tradition, se refusent à toute évolution.
• Conservatisme intransigeant en matière de doctrine politique.

Intelligentsia:

• Couche idéologique de la société russe de la seconde moitié du XIX^e s. et du début du XX, caractérisée par sa prise de conscience des problèmes de la Russie et ses aspirations révolutionnaires.
• Dans la société soviétique, couche sociale dont les membres, ayant obtenu des diplômes d'éducation supérieure ou technique, occupaient des professions non manuelles.
• Ensemble des intellectuels d'un pays quelconque.

Intolérance:

• Refus d'admettre l'existence d'idées, de croyances ou d'opinions différentes des siennes. (Le sujet va jusqu'à persécuter ceux qui les soutiennent.)
• Réaction de l'organisme, anormale par ses manifestations pathologiques, à l'égard d'une substance médicamenteuse (intolérance médicamenteuse) ou d'un aliment (intolérance alimentaire).

Imam:

• Ministre ou dignitaire musulman, en particulier le fonctionnaire qui, dans une mosquée, tient le rôle de chef de la prière du vendredi.

Impérialisme:

• Phénomène ou doctrine d'expansion et de domination collective ou individuelle.
• Domination culturelle, économique, militaire, etc., d'un État ou d'un groupe d'États sur un autre État ou groupe d'États.
• Selon les marxistes, phase supérieure de développement du capitalisme qui s'assure, par une politique d'expansion économique, politique et militaire, la dépendance économique et politique de populations ou d'États.

Infidèle:

• Littéraire. Qui ne respecte pas un engagement ; parjure : Être infidèle à sa parole. Vassal infidèle à son seigneur.
• Qui commet une infidélité amoureuse 
  
• Qui ne fait pas preuve de fidélité à l'égard de quelqu'un d'autre : Ami infidèle.
• Littéraire. Qui trahit la vérité, l'exactitude de quelque chose : Mémoire infidèle. Témoignage infidèle.
• Personne qui ne professe pas la religion considérée comme vraie

Instrumentaliser:

• Considérer quelqu'un, quelque chose comme un simple instrument, sous son angle utilitaire.

Interculturalisme:

• Philosophie d'échange entre les groupes culturels d'une société.  La notion d'interculturalisme intervient comme moyen privilégié de sensibilisation à la diversité culturelle. Elle suppose une participation active de la société d'accueil à l'intégration des nouveaux arrivants en même temps qu'une connaissance et une compréhension mutuelles des différences culturelles. Plus précisément, l'interculturalisme suggère l'adoption de la culture dominante du pays ou de la région d'adoption associée à la recherche de points communs tout en préservant les différences individuelles.

Islam:

• Religion des musulmans, de ceux qui adhèrent au message de Mahomet.
• Ensemble des peuples qui professent cette religion (s'écrit alors Islam).

Islamologie:

• Discipline qui étudie l'islam dans ses divers aspects.

Islamophilie:

• néologisme  employé par certains polititiens, sociologues et journalistes pour décrire un engouement pour les valeurs de l'islam, généralement associé à une admiration de la civilisation islamique.

Islamophobie:

• Hostilité envers l'islam
• Hostilité envers les musulmans

NDLR: notez que ces deux définitions ne sont pas équivalentes.  On peut très bien éprouver un sentiment d'hostilité envers l'islam sans en avoir envers les musulmans.   Ce blog condamne l'hostilité envers les musulmans mais comprends tout à fait l'hostilité que peut susciter la doctrine musulmane (voir versets et hadiths discriminatoires envers différentes catégories de personnes).  Cependant, une phobie étant une peur irrationnelle, ce blog ne peut être qualifié d'islamophobe dans ce sens-là non plus.

Islamisation:

• néologisme qui décrit la conversion d'une société civile à l'islam
• fait d'islamiser, de convertir à l'islam, ce qui en résulte  
• fait d'appliquer la loi islamique, ce qui en résulte 

Islamisme:

• Synonyme vieilli de islam 
• Mouvement regroupant les courants les plus radicaux de l'islam, qui veulent faire de celui-ci, non plus essentiellement une religion, mais une véritable idéologie politique par l'application rigoureuse de la charia et la création d'États islamiques intransigeants.

NDLR: ce blog n'encourage pas l'amalgame entre "musulman" et "islamiste".  Veuillez noter que le mot "radical" vient de "radius" qui veut dire "racine".

Ijtihâd (arabe : ijtihād, اِجْتِهاد, effort de réflexion)

• effort de réflexion que les oulémas ou muftis et les juristes musulmans entreprennent pour interpréter les textes fondateurs de l'islam et en déduire le droit musulman ou pour informer le musulman de la nature d'une action (licite, illicite, réprouvée...).

• Le terme Ijtihâd désignait à l'origine l'effort des plus illustres savants à atteindre les justes avis juridiques.

Jeûne:

• Arrêt total de l'alimentation, avec maintien ou non de la consommation d'eau.
• Pratique religieuse consistant en une privation complète ou partielle de nourriture.

Jibril, Jibra'il ou Djibrîl:

• Archange Gabriel dans le Coran

Jizya (djizîa ou djizîat):

• Impôt que devaient payer les hommes pubères non-musulmans (dhimmis) en âge d'effectuer leur service militaire. 

NDLR: certains traducteurs traduisent le mot "jizya" par "rançon".  Notez que certains hommes, qui ne pouvant acquiter la jizya, donnaient leur femme ou leurs enfants aux autorités  musulmans qui les réduisaient en esclavage par la suite.

Jusqu'au-boutisme:

• Extrémisme, propension à faire les choses "jusqu'au bout", selon ses convictions, selon ses dogmes, sans tenir compte, ni de la réalité, ni des conséquences.

Kaaba, Ka'ba ou Ka'aba:

• Grande construction cuoïde au sein de la masjid al-Haram (« La Mosquée sacrée») à La Mecque. Ses noms sont des transcriptions approximatives de l’arabe الكعبة (en transcription scientifique: al ka'ba) qui signifie cube. C'est avant tout vers elle que les musulmans se tournent pour faire leurs prières quotidiennes (ainsi lorsqu'ils se trouvent à La Mecque les prières se concentrent vers la Ka'ba).

Kafala:

• La kafala est une procédure d'adoption spécifique au droit musulman, qui interdit l'adoption plénière, et s'oppose en général à la procédure d'adoption au nom de la famille, considérée comme pilier de la société. Un enfant, en particulier naturel (né hors mariage, etc.), peut donc être recueilli par une famille adoptive, mais n'aura jamais les mêmes droits d'héritage qu'un enfant légitime: il s'agit d'une tutelle sans filiation, l'adopté gardant son patronyme d'origine.

NDLR: un verset du Coran interdit l'adoption plénière.

Kafir (pluriel "Kouffar"):

• Terme arabe à connotation dépréciative désignant celui qui n'est pas croyant.  Se traduit habituellement par mécréant, incroyant, ingrat ou infidèle. Le kufr (كفر [kufr], mécréance, incroyance, ingratitude) peut être un acte ou une parole d'un kâfir ou bien d'un musulman, ce qui entraînerait son apostasie.

Kamikaze:

• En 1944-1945, pilote japonais volontaire pour écraser sur son objectif un avion chargé d'explosifs ; cet avion lui-même, dit aussi avion-suicide. (Au nombre d'un millier environ, les kamikazes causèrent de très lourdes pertes à la marine américaine.)
• Personne très téméraire, qui se sacrifie pour une cause.

Le terme Kamikaze a pris récemment le sens courant d'« auteur d'un attentat suicidaire» largement répandu par le type d'attentats dont les auteurs, portant à la ceinture un cordon d'explosifs, se font exploser dans des lieux publics, ou conduisent des véhicules piégés qu'ils mènent jusqu'à leur mort.

Kharidjisme:

• Secte musulmane intransigeante et rigoriste, qui se constitua en 660.

Khimâr 

• terme qui désigne tout ce qui cache la tête

Kissass

• Houhoud appliquée en cas de délit commis sur une personne physique ne causant de tort qu'à elle seule

Kitman:

• Mensonge par omission autorisé aux musulmans par la chari'a.  Ex: citer un verset du le Coran de façon incomplète ou en dehors de son contexte, afin de lui faire dire autre chose que ce qu'il dit.

Laïcisme:

• Doctrine des partisans de la laïcisation des institutions, en particulier de l'enseignement.

Laïcité:

• Conception et organisation de la société fondée sur la séparation de l'Église et de l'État et qui exclut les Églises de l'exercice de tout pouvoir politique ou administratif, et, en particulier, de l'organisation de l'enseignement. (Le principe de la laïcité de l'État est posé par l'article 2 de la Constitution française de 1958.)
• Caractère de ce qui est laïque, indépendant des conceptions religieuses ou partisanes : La laïcité de l'enseignement.

Langue de bois (appelée parfois humoristiquement xyloglossie ou xylolalie, du grec xylon : bois et glossa : langue ou λαλέω / laleô : parler)

• Figure de rhétorique consistant à détourner la réalité par les mots.  C'est une forme d'expression qui, notamment en matière politique, vise à dissimuler une incompétence ou une réticence à aborder un sujet en proclamant des banalités abstraites, pompeuses, ou qui font appel davantage aux sentiments qu'aux faits.

Lapidation: (latin lapidatio, -onis)

• Action de lapider, de tuer à coups de pierres, de poursuivre à coups de pierres.

Leucophobie:

•  Racisme envers les personnes à la peau blanche

Liberté d'opinion et d'expression:

• L'une des premières libertés politiques et plus généralement libertés fondamentales.  Elle va de pair avec la liberté d'information et plus spécifiquement la liberté de la presse, qui est la liberté pour un propriétaire de journal de dire ou de taire ce que bon lui semble dans son journal, sous réserve d'en répondre devant les tribunaux en cas de diffamation ou calomnie (la calomnie et la diffamation étant là aussi,  les restrictions imposées à la notion de liberté d'expression pour toute parole publique, comme pour l'incitation à la haine et au meurtre).  Son antithèse est la censure.

Liberticide:

• Littéraire. Qui détruit la liberté: Une loi liberticide.

Madrassa: (arabe: مدرسة, madrasa pl. مدارس, madāris):

• Terme arabe désignant une école, qu'elle soit laïque ou religieuse, quelle que soit la confession. Le terme peut aussi désigner spécifiquement une université théologique musulmane, ou plus rarement une université scientifique.

Malékite:

• École théologique, morale et juridique islamique issue de l'enseignement de Malik ibn Anas. (S'appuyant sur le Coran et sur la sunna, elle domine au Maghreb et en Afrique noire ainsi qu'en Haute-Égypte.)

Manat ou Manāh:

• Déesse arabe du destin vénérée en à l'époque pré-islamique. Manat est mentionnée dans le Coran avec les deux autres grandes déesses Allat et Uzza

Manichéisme:

• Doctrine des disciples de Mani, Manès (prophète mésopotamien né en 216, qui prêcha le manichéisme)
• Conception qui divise toute chose en deux parties, dont l'une est considérée tout entière avec faveur et l'autre rejetée sans nuance.

Mansûkh:

• Verset abrogé

Marabout:

• Dans les pays musulmans, et particulièrement en Afrique, saint local reconnu comme protecteur des moissons et dont le tombeau est l'objet d'un culte populaire.
• En Afrique, maître d'une confrérie islamique.
• Objet vénéré comme lié à un marabout.
• Tombeau d'un marabout.
• En Algérie, tente de forme ronde, dont l'aspect rappelait les tombeaux des marabouts.
• Bouilloire en cuivre étamé ou en fer battu, à gros ventre et à couvercle en forme de dôme.
• Dans le gréement latin, voile de mauvais temps.
• Grande cigogne des régions chaudes de l'Ancien Monde, à la tête et au cou dépourvus de plumes, au bec fort et épais, et pourvu d'un sac rose, proéminent à la base du cou. (Le marabout niche dans les arbres au voisinage immédiat des villages, se nourrissant de détritus et de charognes.) [Nom usuel philosophe.]
• Au Québec, personne qui boude ou fait la moue

Martyr:

• Torture, supplice, mort que quelqu'un endure, en général pour la défense de sa foi, de sa cause : Le martyre de saint Étienne.
• Grande douleur physique ou morale ; état, situation extrêmement pénible : Toute sa vie fut un martyre. Souffrir le martyre.

Polysémie: le mot martyr est parfois utilisé dans le sens plus large de « victime » (les martyrs du génocide, un martyr de la science) voire — et cela constitue un contresens — celui de «kamikaze», c’est-à-dire « celui qui se tue dans le but de tuer ».

Mazdéisme:

• Religion dualiste de l'Iran ancien.

Mécréant:

• Littéraire. Personne qui n'a aucune religion.

NDLR: le mot mécréant vient du préfixe "mé", du latin "minus" qui signifie moins et du mot vieilli "créant" qui signifie en fait "croyant" (j'te cré pas!)

Militant:

• Adhérent d'une organisation politique, syndicale, sociale, qui participe activement à la vie de cette organisation.
• Personne qui agit pour une cause : Les militants de la paix.

Minaret :

• Tour d'une mosquée du haut de laquelle le muezzin appelle les musulmans à la prière.

Minésicorde:

• Pitié qui pousse à pardonner à un coupable, à un vaincu ; pardon accordé par pure bonté : Implorer miséricorde.
• Sorte de console placée sous le siège relevable d'une stalle d'église et servant, quand ce siège est relevé, à s'appuyer tout en ayant l'air d'être debout. (Les menuisiers des XV^e et XVI^e s. les ont sculptées de mascarons ou de petites scènes d'une grande fantaisie.)
• Disposition à venir en aide à celui qui est dans le besoin.
• Attribut de Dieu qui explique son dessein du salut de l'humanité.

Misogyne:

• Qui éprouve du mépris, voire de la haine, pour les femmes ; qui témoigne de ce mépris.

Modéré (être):

• N'être pas exagéré, excessif ; être moyen en intensité ou en quantité : Un loyer modéré. Vent modéré.
• Faire preuve de mesure, être éloigné des extrêmes : Un homme modéré.

Mollah, Mulla ou Mullah:

• Dans l'islam, titre donné aux personnalités religieuses, aux docteurs de la loi, particulièrement dans les mondes turco-iranien et indien. (Le mollah n'appartient pas à un clergé structuré ; il tient sa charge de la communauté villageoise ou de l'État en fonction de ses diplômes et de son savoir.)

Monothéisme:

• Religion qui n'admet l'existence que d'un dieu unique. (Le monothéisme est l'affirmation fondamentale des trois grandes religions méditerranéennes, le judaïsme, le christianisme et l'islam.)

Morale:

• Ensemble de règles de conduite, considérées comme bonnes de façon absolue ou découlant d'une certaine conception de la vie : Obéir à une morale rigide.
• Science du bien et du mal, théorie des comportements humains, en tant qu'ils sont régis par des principes éthiques.
• Enseignement qui se dégage de quelque chose, conduite que l'événement ou le récit invite à tenir : La morale de l'histoire.
• Conclusion, en forme de morale, d'une fable, d'un récit.

Mortifère:

• Littéraire. Capable de faire mourir.

Mosquée:

• Édifice cultuel de l'islam. [NDLR: lieu de culte musulman]

Moudjahid, moudjahidin ou moudjahidine (arabe mudjāhid, combattant de la foi)

• Celui qui fait le djihad; combattant de divers mouvements de libération nationale du monde musulman.

Muezzin:

• Fonctionnaire religieux musulman chargé d'appeler, du haut des minarets des mosquées, aux cinq prières quotidiennes.

Mufti ou Muphti:

• Interprète officiel de la loi musulmane. (Jurisconsulte, il rend des sentences, les fatwa)

Multiculturalisme:

Ce terme est sujet à diverses interprétations. Il peut simplement désigner la coexistence de différentes cultures (ethniques, religieuses etc..) au sein d'un même ensemble (pays, par exemple). Il peut aussi désigner différentes politiques volontaristes :

• anti-discriminatoires, visant à assurer un statut social égal aux membres des diverses cultures ;
• identitaires, visant à favoriser l'expression des particularités des diverses cultures ;
• communautaires, permettant l'existence de statuts (légaux, administratifs…) spécifiques aux membres de telle ou telle communauté culturelle ;
• aujourd’hui le multiculturalisme se centre sur le thème religieux

Nâsikh:

• verset abrogeant

NDLR:

• Acconyme signifiant "Note de la rédaction"

Néologisme:

• Tout mot de création récente ou emprunté depuis peu à une autre langue ou toute acception nouvelle donnée à un mot ou à une expression qui existaient déjà dans la langue.
• Mot créé par le malade mental par déformation de phonèmes, substitution, etc. (Les néologismes renvoient au diagnostic de psychose ou d'aphasie sensorielle.)

Novlangue: (mot créé par G.Orwell dans son roman 1984)

• Langage convenu et rigide destiné à dénaturer la réalité.

Nettoyage ethnique (ou épuration ethnique):

• Terme désignant diverses politiques visant le déplacement forcé, la déportation ou le génocide d'un groupe etnique.  Un "nettoyage" peut être également religieux et viser les habitants professant une religion précise.

Niqab:

• Voile intégral couvrant le visage  à l'exception des yeux. Il est porté par certaines musulmanes, en tant que prolongement vestimentaire du hijab, principalement au Moyen-Orient, en Asie du Sud-Est et dans le sous-continent indien.

Objectivité

•  Qualité de quelqu'un, d'un esprit, d'un groupe qui porte un jugement sans faire intervenir des préférences personnelles : Diriger avec objectivités les débats.
  
• Qualité de ce qui est conforme à la réalité, d'un jugement qui décrit les faits avec exactitude : L'objectivité d'un récit

Obscurantisme:

• Opposition à la diffusion de l'instruction, de la culture, au progrès des sciences, à la raison, en particulier dans le peuple.

Occidentalophobie:

• Préjugé ou sentiment d'hostilité envers l'Occident et les occidentaux

Orthodoxe:

• Qui se conforme strictement à la doctrine d'une religion, par opposition à hérétique.
• Qui se conforme aux principes d'une doctrine quelconque, à des opinions ou des idées admises traditionnellement : Les orthodoxes du marxisme.
• Fidèle d'une Église orthodoxe.

Ouléma (arabe, ʿâlim (عالِم) signifie "savant". Son pluriel est عُلَماء qui se lit "ulamâ"  Le ʿâlim est celui qui détient la science ("ilm"), mot de la racine verbale علم [ʿalama], savoir. Le français utilise donc le pluriel arabe comme un singulier et ajoute un s au pluriel.

• Savant effectuant ses recherches dans le domaine de la tradition musulmane, la sunna, mais son savoir peut aller bien au-delà de la connaissance théologique. Généralement indépendant du pouvoir séculier, il est le gardien de la tradition musulmane et un homme de référence.

Ostentation:

• Affectation qu'on apporte à faire quelque chose, étalage indiscret d'un avantage ou d'une qualité, attitude de quelqu'un qui cherche à se faire remarquer : Parler avec ostentation de ses succès.

Pacifisme:

• Courant de pensée qui préconise la recherche de la paix internationale par la négociation, le désarmement, la non-violence.

Païen païenne

• Se dit des peuples polythéistes et de ce qui se rapporte à leurs croyances.
• Qui s'inspire des tendances et des idées de la civilisation gréco-latine.
• Qui n'a aucune croyance religieuse.

Paradis:

• Dans la théologie ancienne, séjour des justes après la mort ; dans la théologie moderne, état de bonheur dont jouissent auprès de Dieu les âmes des justes après la mort.
• Pour les musulmans, séjour de félicité où le croyant sans faute retrouvera les siens.
• Lieu, séjour, état délicieux et enchanteur : Cette plage, c'est un paradis.
• Lieu où quelqu'un est dans une situation privilégiée en ce qui concerne ses goûts ou l'activité choisie : Cette rivière est le paradis des pêcheurs.

Paraphilie:

• La paraphilie (du grec para- [παρά], « auprès de, à côté de » et -philia [φιλία], « amour ») est l’ensemble des attirances ou pratiques sexuelles qui diffèrent des actes traditionnellement considérés comme « normaux »; les pratiques elles-mêmes sont souvent classées comme des délits ou des crimes sexuels dans différents pays.

Péché:

• Transgression consciente et volontaire de la loi divine, des impératifs religieux : Commettre un péché.
• Situation où se trouve la personne qui a commis un péché grave (mortel).

Pédophilie:

• Attirance sexuelle d'un adulte pour les enfants, filles ou garçons ; relation physique avec un mineur (en France, la minorité qui, au plan pénal, était auparavant de 15 ans, va désormais jusqu'à 18 ans, au Canada, l'âge du consentement sexuel est de 16 ans).  La pédophilie est une paraphilie et non une orientation sexuelle.  Dand de nombreux pays, tout acte sexuel commis à l'encontre d'un enfant ou d'un adolescent qui n'a pas l'âge d'y consentir est considérée comme un délit criminel.

Pélerinage:

• Voyage d'un ou plusieurs fidèles d'une religion vers un lieu consacré.
• Lieu où se rend un pèlerin par piété.
• Voyage entrepris dans l'intention de se recueillir sur les lieux où a vécu quelqu'un de célèbre ou dans les lieux où on a vécu soi-même autrefois.

Pensée unique:

• Expression généralement utilisée dans le monde politico-médiatique pour accuser de conformisme les idées considérées comme majoritaires dans leur pays respectifs

Elle vise à dénoncer :

• pour les uns ce qu'ils considèrent comme une domination idéologique qui promeut certains choix de société, présentés comme seuls légitimes, concernant l'économie, l'intégration européenne, la libéralisation des mœurs, l'immigration, etc.

• pour les autres ce qu'ils voient comme la permanence d'un esprit étatique, collectiviste, centralisateur et nationaliste promu comme seule voie respectable pour servir l'intérêt général et devant primer les libertés et responsabilités individuelles ainsi que l'ouverture sur le monde.

Philosophie:

• Ensemble de conceptions portant sur les principes des êtres et des choses, sur le rôle de l'homme dans l'univers, sur Dieu, sur l'histoire et, de façon générale, sur tous les grands problèmes de la métaphysique.
• Système d'idées qui se propose de dégager les principes fondamentaux d'une discipline : Philosophie des sciences.
• Enseignement donné dans les classes terminales des lycées et dans les universités sur ces problèmes.
• Doctrine, système d'un philosophe, d'une école, d'une époque : La philosophie d'Aristote.
• Manière de voir, de comprendre, d'interpréter le monde, les choses de la vie, qui guide le comportement : Chacun a sa philosophie.
• Conception de quelque chose qui repose sur un ensemble de principes ; ces principes eux-mêmes : Une philosophie nouvelle du transport aérien.
• Constance résignée devant les avatars de l'existence, sagesse acquise avec l'expérience des difficultés.
• Ancien nom de la terminale A et B.

Phobie:

• Crainte angoissante et injustifiée d'une situation, d'un objet ou de l'accomplissement d'une action.
• Aversion très vive pour quelqu'un ou peur instinctive de quelque chose : Avoir la phobie de la foule.

Piété:

• Vertu qui dispose à rendre à Dieu l'honneur qui lui est dû par les actes extérieurs de la religion.
• Littéraire. Affection déférente, respectueuse : Sentiment de piété filiale.

NDLR: l'expression "Faire oeuvre pie", signifie faire peuvre de piété.

Piliers de l'islam (sunnites):

• Devoirs que tous les musulmans sunnites doivent appliquer.  Les plus notables et respectés sont au nombre de cinq: la Chahada (attestation de foi), la Salat (les cinq prières quotidiennes, le ramadan (le jeûne),  la zakat (aumône sous forme d'impôt annuel) et le hajj (pèlerinage à La Mecque)
  

Pluralisme:

• Système reconnaissant l'existence de plusieurs modes de pensée, de comportement, d'opinions politiques et religieuses, de plusieurs partis politiques, etc. ; existence même de ces courants de pensée.

Politiquement correct:

• se dit d'un discours, d'un comportement visant à bannir tout ce qui pourrait blesser les membres de catégories ou de groupes minoritaires en leur faisant sentir leur différence comme une infériorité ou un motif d'exclusion. (Calque de l'Américain politically correct.)

Polygamie:

• Situation d'une personne polygame.
• Système social admettant légalement le mariage d'un homme avec plusieurs femmes (polygynie) ou d'une femme avec plusieurs hommes (polyandrie*).
• Caractère des plantes polygames.

*De nos jours, la polyandrie n'est pratiquée qu'au royaume du Bhoutan.

Polysémie:

• Propriété d'un terme qui présente plusieurs sens. (Les mots les plus fréquemment utilisés sont le plus souvent polysémiques. En revanche, la monosémie caractérise surtout les vocabulaires scientifiques et techniques.)

Polythéisme:

• Conception philosophique ou religieuse qui admet une pluralité d'êtres divins.

Précepte:

• Énoncé qui enseigne les règles de conduite dans les domaines philosophique, religieux, moral ou artistique et qui émane d'une autorité : Les préceptes de l'Évangile.
• Recommandation pratique enseignée par l'expérience : Les préceptes d'un jardinier concernant la taille des rosiers.
• Acte d'un souverain médiéval possédant force exécutoire (donation, immunité, remplacement de charte perdue ou privilège).

Prédestination:

• Décret éternel de Dieu concernant la fin dernière (béatitude éternelle ou damnation) de la créature humaine.
• Littéraire: caractaire fatal, inéluctable du destin individuel

Préjugé:

• Jugement sur quelqu'un, quelque chose, qui est formé à l'avance selon certains critères personnels et qui oriente en bien ou en mal les dispositions d'esprit à l'égard de cette personne, de cette chose : Avoir un préjugé contre quelqu'un.
• Opinion adoptée sans examen, souvent imposée par le milieu, l'éducation : Avoir les préjugés de sa caste.

Propagande:

• Action systématique exercée sur l'opinion pour lui faire accepter certaines idées ou doctrines, notamment dans le domaine politique ou social : La propagande électorale.

Prophète:

• Interprète de la volonté d'une divinité pour le présent ou pour l'avenir.
• Littéraire. Personne qui, dans une activité littéraire, artistique, devance et annonce l'avenir.

Prosélytisme:

• Zèle ardent pour recruter des adeptes, pour tenter d'imposer ses idées.

Qadariyya:

• Mot arabe désignant un groupe de théologiens musulmans (les qadarites), adversaires du principe strict de la prédestination (jabariyya), et dont la doctrine affirme que l'homme a un qadar (pouvoir) sur ses propres actes.  (Les qadarites sont apparus à Bassora au VIIe siècle.  Les mutazilites sont des qadarites).

Qibla, kibla, kiblat ou kiblet (en arabe qibla (قبلة: direction; sud):

• direction vers laquelle doit se tourner le fidèle pour effectuer le rite de la salat (la prière).  En Islam contemporain, il s'agit de la Ka' ba (en arabe: الكعبة ), à La Mecque.

Racisme:

• Idéologie fondée sur la croyance qu'il existe une hiérarchie entre les groupes humains, les « races » ; comportement inspiré par cette idéologie.

Radicalisme:

• Attitude d'esprit et doctrine de ceux qui veulent une rupture complète avec le passé institutionnel.
• En France, ensemble des positions du parti radical et radical-socialiste.
• Attitude d'esprit d'une intransigeance absolue.

NDRL: Le mot "radical" provient du mot "radius" qui veut dire "racine".

Ramadan (nom masculin (arabe ramadlowdotān):

• Le neuvième mois de l'année musulmane, mois de jeûne.
• Les prescriptions qui concernent ce mois : Observer le ramadan.

Razzia:

• Autrefois, invasion faite sur un territoire ennemi ou étranger pour enlever les troupeaux, les grains, faire du butin.

Réciprocité:

• Caractère de ce qui est réciproque

Réciproque:

• Qui marque un échange équivalent entre deux personnes, deux groupes : Une amitié réciproque.
• Qui est la réplique inverse de quelque chose : Proposition réciproque.
• Se dit d'un verbe pronominal qui exprime l'action exercée par deux ou plusieurs sujets les uns sur les autres (par exemple Pierre et Paul se battent).

Règle d'or:

• Voir "Éthique de réciprocité"

Relativisme:

• Conception philosophique qui admet la relativité de la connaissance.
• Position idéologique de quelqu'un qui pense qu'il n'y a pas d'absolu, que tout est relatif : Faire preuve d'un certain relativisme.

Religion:

• Ensemble déterminé de croyances et de dogmes définissant le rapport de l'homme avec le sacré.
• Ensemble de pratiques et de rites spécifiques propres à chacune de ces croyances.
• Adhésion à une doctrine religieuse ; foi : N'avoir plus de religion.
• Littéraire. Toute organisation ou activité pour lesquelles on a un sentiment de respect ou de devoir à accomplir : La politique était pour lui une religion.

Replis identitaire:

• Isolement par rapport aux personnes qui n'ont pas la même origine, la même religion ou la même culture.

République:

• Forme d'organisation politique dans laquelle les détenteurs du pouvoir l'exercent en vertu d'un mandat conféré par le corps social. (En ce sens « république » s'oppose à « monarchie », mais ne se confond pas avec « démocratie », dans l'hypothèse, par exemple, d'une restriction du suffrage.)
• État, pays ayant cette forme d'organisation (avec majuscule) : La République française.
• Littéraire. Association de gens formant une sorte de confrérie : La république des esprits cultivés.

Répudier:

• Dans les législations antiques et dans le droit musulman, renvoyer sa femme en vertu de dispositions légales par décision unilatérale du mari.
• Littéraire. Rejeter un sentiment, une opinion, etc. : Répudier ses engagements

Respect:

• Sentiment de considération envers quelqu'un, et qui porte à le traiter avec des égards particuliers ; manifestations de ces égards : Manquer de respect à quelqu'un.
• Sentiment de vénération envers ce qui est considéré comme sacré : Le respect des morts.
• Considération que l'on a pour certaines choses : Le respect de la parole donnée

Rhétorique:

• Ensemble de procédés constituant l'art du bien-dire, de l'éloquence.
• Littéraire. Déploiement d'éloquence, de moyens oratoires, pour persuader ; style emphatique et déclamatoire.
• Autrefois, classe des collèges et des lycées où se terminaient les « humanités » par l'étude de la rhétorique. (C'est, depuis 1885, la classe de première.)
• En Belgique, classe de terminale des lycées.

Révélation:

• Action de révéler, de dévoiler, de faire connaître quelque chose : La révélation d'un complot.
• Information nouvelle ou élément inédit : Faire des révélations.
• Prise de conscience ou expérience soudaine d'une réalité, qui laisse une trace durable : Ce voyage en Égypte a été une révélation.
• Personne ou chose dont le public découvre brusquement les qualités exceptionnelles : Ce romancier a été la révélation de l'année.
• Acte par lequel Dieu fait connaître aux hommes son dessein de salut et se fait connaître à eux ; le donné révélé dont l'Église a le dépôt et qu'elle a la charge de conserver et de transmettre.

Révisionnisme:

• Comportement, doctrine remettant en cause un dogme ou une théorie, notamment celle d'un parti politique.
• Position idéologique des marxistes partisans de la révision des thèses révolutionnaires en fonction de l'évolution politique, sociale ou économique.
• Remise en question de faits appartenant à l'histoire de la Seconde Guerre mondiale, tendant à nier ou à minimiser le génocide des Juifs par les nazis.

Rigorisme:

• Attachement rigoureux aux règles morales ou religieuses.

RATP

• acronyme désignant la Régie Autonome des Transports Parisiens

•  acronyme signifiant "Religion d'amour, de tolérance et de paix" et utilisé de façon sarcastique pour désigner l'islam

Sabéen:

• Nom donné aux membres de plusieurs sectes religieuses de l'époque ancienne de l'islam, notamment aux mandéens vivant actuellement en Iraq.

Sacrilège:

• Profanation à l'encontre d'une personne, d'une chose ou d'un lieu officiellement consacrés au service de Dieu.
• Atteinte portée à quelqu'un, à quelque chose particulièrement digne de respect : C'est un sacrilège d'attaquer ainsi la vie privée des gens.

Salafisme:

• Nom sous lequel sont rassemblés les groupes se rattachant à la Salafiyya.

Salât ou Salâh (صلاة [ṣalāʰ]):

• Prière musulmane, second des cinq piliers de l'islam

Schisme (à ne pas confondre avec chiisme):

• Rupture de l'unité de la communion ecclésiale et situation née de cette scission.
• Littéraire. Division, scission dans une religion, un groupement, une école, un parti : Schisme politique.

Secte:

• Ensemble de personnes professant une même doctrine (philosophique, religieuse, etc.) : La secte d'Épicure.
• Groupement religieux, clos sur lui-même et créé en opposition à des idées et à des pratiques religieuses dominantes.
• Clan constitué par des personnes ayant la même idéologie : Ce petit groupe constituait une secte à l'intérieur du parti.

Sectarisme:

• Attitude intransigeante de partisans intolérants d'une opinion, d'un parti.

Ségrégation:

• Action de mettre à part quelqu'un, un groupe : L'argent opère souvent une ségrégation sociale.
• Processus par lequel une distance sociale est imposée à un groupe du fait de sa race, de son sexe, de sa position sociale ou de sa religion, par rapport aux autres groupes d'une collectivité.
• Génétique
  Séparation de paires de chromosomes homologues ou de paires de gènes allèles et leur répartition dans les cellules filles lors de la méiose.
• Géologie
  Concentration de minéraux dans une formation géologique, sous l'effet de processus magmatiques, métamorphiques ou sédimentaires, et pouvant aboutir à la formation de gîtes minéraux exploitables.
• Métallurgie
  Inégalité de composition chimique entre les diverses parties d'un alliage métallique ; séparation de parties chimiquement hétérogènes durant la solidification d'un alliage.
• Technique
  Séparation en amas distincts d'un ensemble de corps différents préalablement mélangés.

Sexisme:

• Attitude discriminatoire fondée sur le sexe.

Sitar: (arabe, littéralement rideau):

• Voile intégral revêtu par certaines musulmanes. Il ressemble au niqab mais, à la différence de ce dernier, il couvre également les yeux d'un voile assez fin pour voir au travers.

Sira:

• Biographie de Muhammad (Mahomet)

Souchien:

• Néologisme qui désignait initialement les "français de souche", (et par extension, les "blancs") et qui fut repris par des français appartenant à des minorités ethniques pour faire un jeu de mot péjoratif (sous-chien).

NDRL: il n'est pas toujours facile de savoir si la personne qui utilise ce mot cherche à insulter les "de souche" ou les blancs en général.  Souvenons-nous seulement que le chien est un animal impur dans l'islam.

Soufisme:

• Règles et pratiques ascétiques et mystiques d'un ensemble d'écoles, de sectes et de confréries musulmanes.

Sourate:

• Nom donné aux divisions du Coran, qui sont rangées non dans l'ordre chronologique mais d'après leur longueur.

Spiritualité:

• Caractère de ce qui relève de l'esprit. 
• Ce qui concerne la vie spirituelle. 
• Ce qui concerne la religion et l'Église

Stéréotype:

• Cliché obtenu par stéréotypie.
• Expression ou opinion toute faite, sans aucune originalité, cliché.
• Caractérisation symbolique et schématique d'un groupe qui s'appuie sur des attentes et des jugements de routine.

Stigmatisation:  

• Littéraire. Imprimer sur le corps de quelqu'un une marque indélébile à titre de châtiment : Jadis, on stigmatisait au fer rouge les condamnés.
• Dénoncer, critiquer publiquement quelqu'un ou un acte que l'on juge moralement condamnable ou répréhensible : Stigmatiser les responsables de la mauvaise gestion économique.

Sultan:

• Titre porté par des monarques musulmans depuis l'an 1000 environ.

Sunna:

• Ensemble des paroles du Prophète, de ses actions et de ses jugements, tels qu'ils sont fixés dans les hadiths
• Théorie et pratique religieuses des musulmans réputés orthodoxes, ou sunnites.

Sunnisme:

• Courant majoritaire de l'islam, qui s'appuie sur la sunna et le consensus communautaire qu'elle suscite.

Syndrome de Stockholm

• Lien de sympathie s'installant entre la victime d'une séquestration et son ravisseur.  Ce syndrome a été décrit en août 1973 à Stockholm, au cours d'une attaque de banque ayant dégénéré en prise d'otages ; à la longue, un fort courant de sympathie était apparu entre certains captifs et leurs agresseurs. Par la suite, ce phénomène fut remarqué plusieurs fois dans des circonstances similaires. Le syndrome de Stockholm semble être une réaction de défense du psychisme contre un traumatisme de séquestration prolongée, qui entre dans le cadre général des névroses traumatiques et post-traumatiques.

Tabou:

• Qui est l'objet d'un tabou, d'une interdiction religieuse : Pratique taboue.
• Qu'il serait malséant d'évoquer, en vertu des convenances sociales ou morales : Un sujet tabou.
• Familier. Auquel on ne peut toucher, qu'on ne peut critiquer, mettre en cause : Une institution vénérable et taboue.

Tafsir:

• exégèse du Coran.

Taliban (nom masculin (pluriel de l'arabe tlowdotalib, étudiant):

• Étudiant en théologie islamique.

Talmud: (hébreux: תַּלְמוּד talmoud, « étude »)

• L’un des textes fondamentaux du judaïsme rabbinique, ne cédant en importance qu’à la Bible hébraïque dont il représente le versant oral. Il est rédigé dans un mélange d'hébreu et d'araméen. Le Talmud est le fondement de la loi juive ou Halakha.  Composé de la Mishna et de la Guemara, il compile les discussions rabbiniques sur l’ensemble des sujets de la Loi juive, classés en six ordres (shisha sedarim, abrégé Sha"s).

Taharrush gamea (ou al taharoch al gensi).

• Expression désignant le harcèlement désignant le harcèlement sexuel collectif contre des femmes dans les endroits publics.  Ce type de harcèlement sexuel est pratiqué par des groupes d'hommes dans les foulesdans le but de montrer la prédominance des hommes.   

Taqîya ou taqiyya ou takia (arabe: taqīya, تقيّة : circonspection ; crainte de Dieu sainteté)

• Dissimulation faisant partie de la catégorie juridique des choses permises aux musulmans par la chari'a.  Ce principe de précaution, qui permet aux musulmans de pratiquer leur foi en secret dans certaines circonstances de force majeure, comme les marranes, offre un large domaine d’application mais est marginal dans la population musulmane, et inconnu dans la communauté sunnite.

Tchador ou Chador (en persan: چادر, Chādar - littéralement "tente" ):

• Vêtement traditionnel iranien porté par les femmes, utilisé principalement aujourd'hui par les femmes musulmanes dans les zones urbaines ou rurales en Iran et quelques pays d'Asie centrale.  Un tchador est une pièce de tissu semi circulaire ouverte sur le devant. Il ne possède pas d'ouvertures pour les mains ou de fermetures, mais est tenu par les mains ou les dents, ou encore en entourant ses extrémités autour de la taille.

Tchadri (voir "Burqa")

Terrorisme:

• Ensemble d'actes de violence (attentats, prises d'otages, etc.) commis par une organisation pour créer un climat d'insécurité, pour exercer un chantage sur un gouvernement, pour satisfaire une haine à l'égard d'une communauté, d'un pays, d'un système.

Théocratie:

• Société où l'autorité politique a une assise d'ordre divin et où le détenteur du pouvoir est soit l'incarnation d'un dieu (dalaï-lama), soit son descendant (Inca), soit encore son ministre (grand prêtre chez les Hébreux). [Dans un État théocratique pur, la loi civile et la loi religieuse se confondent.]

Thorah: (en hébreux  תּוֹרָה, « instruction » ; en grec ancien Νομος / Nomos, « Loi »).

• Selon le judaïsme et le christianisme, l'enseignement divin transmis par Moïse (תּוֹרַת־מֹשֶׁה / Tōraṯ Mōshe) au travers de ses cinq Livres (hébreu : חמשה חומשי תורה / Ḥamishā Ḥoumshē Tōrā, grec : Πεντάτευχος, Pentateuque), ainsi que l'ensemble des enseignements qui en découlent.  Elle est composée de cinq livres qui sont, selon la désignation française traditionnelle : la Genèse (Berēshīṯ: Commencement), l'Exode (Shemōṯ: Noms), le Lévitique (Wayyiqrā': Et il appela), les Nombres (Bamiḏbar: Dans le désert), le Deutéronome  (Devarim: Choses 'Deḇārīm').

Tolérance:

• Attitude de quelqu'un qui admet chez les autres des manières de penser et de vivre différentes des siennes propres.
• Latitude laissée à quelqu'un d'aller dans certains cas contre une loi, un règlement : Une tolérance orthographique.
• Attitude de quelqu'un qui fait preuve d'indulgence à l'égard de ceux à qui il a affaire.
• Aptitude de quelqu'un à supporter les effets d'un agent extérieur, en particulier agressif ou nuisible : Nous n'avons pas le même niveau de tolérance au bruit.

Tolérance religieuse:

• Respect de la liberté de conscience et ouverture d'esprit à l'égard de ceux qui professent une religion ou des doctrines religieuses différentes.

Totalitarisme:

• Système politique dans lequel l'État, au nom d'une idéologie, exerce une mainmise sur la totalité des activités individuelles.

Tourisme de maternité (de naissance ou d'obstétrique):

• Se dit lorsqu'une femme enceinte sur le point d'accoucher voyage dans un pays (le plus souvent occidental) offrant la citoyenneté de naissance, dans l'unique but  d'obtenir cette citoyenneté pour son enfant, dans l'espoir que cela facilitera pour elle l'immigration dans le pays choisi.  Ce phénomène est parfois appelé "Bébés-passeport".

Tyran:

• Celui qui, dans le monde grec, avait un pouvoir absolu après s'en être emparé par la force.
• Souverain despotique, injuste, cruel.
• Littéraire. Personne excessivement autoritaire qui abuse de son pouvoir.
• Petit passereau d'Amérique, insectivore, capturant ses proies en plein vol. (Nom usuel gobe-mouches d'Amérique.)

Tyrannie:

• Pouvoir absolu exercé par un tyran.
• Littéraire. Gouvernement despotique et cruel.
• Littéraire. Autorité oppressive et violente : Exercer sa tyrannie sur ses enfants.
• Littéraire. Contrainte violente, pouvoir irrésistible de quelque chose : La tyrannie des passions

Uzayr:  

• Mot utilisé par les commentateurs musulmans pour désigner Esdras, prêtre et scribe juif qui a mené environ 5000 exilés Judéens de Babylone à Jérusalem en 459 av. J.-C. I  Esdras est grandement respecté dans la tradition juive mais, contrairement à ce que laisse entendre le verset 9.30-32, il n'est pas considéré comme le fils de Dieu.

Uzzā ou Uzza (arabe : عزى):

• Déesse arabe pré-islamique de la fertilité, l'une des trois divinités les plus vénérées de la Mecque avec Allat et Manat. Son nom semble dériver de la racine arabe ʿZY et signifier la puissante. Les Nabatéens lui rendaient également un culte. Liée à la planète Vénus, elle était chez eux identifiée à plusieurs divinités grecques, romaines ou égyptiennes : Aphrodite, Uranie, Vénus, Cælestis (Junon céleste) et Isis.

Valeur:

• Ce que vaut un objet susceptible d'être échangé, vendu, et, en particulier, son prix en argent : Terrain qui a doublé sa valeur.
• Équivalent d'une quantité : Ajoutez la valeur de deux cuillerées de rhum.
• Mesure conventionnelle attachée à quelque chose, à un symbole, à un signe : La valeur des cartes à jouer.
• Ce par quoi quelqu'un est digne d'estime sur le plan moral, intellectuel, professionnel, etc. : Recrue de grande valeur.
• Littéraire. Courage, vaillance guerrière.
• Caractère de ce qui remplit les conditions requises pour être valable : Sans signature, cet acte n'a aucune valeur.
• Caractère de ce qui produit l'effet voulu : Valeur d'une méthode.
• Importance, prix attaché subjectivement à quelque chose : Attacher de la valeur à des souvenirs de famille.
• Ce qui est posé comme vrai, beau, bien, d'un point de vue personnel ou selon les critères d'une société et qui est donné comme un idéal à atteindre, comme quelque chose à défendre : Nous avions des systèmes de valeurs différents.
• Nuance de sens que prend un mot dans la phrase considérée, effet littéraire produit.

Verset:

• Court paragraphe numéroté subdivisant chacun des chapitres de la Bible, du Coran, d'un livre sacré.
• Division d'un texte consistant en une courte phrase qui offre un sens complet et une certaine unité rythmique.
• Partie de psaume récitée en cantillation par un soliste ou en alternance entre deux chœurs ; courte pièce d'orgue, écrite ou improvisée, destinée à alterner avec le chant des versets.

Viduité:

• Ce mot désigne habituellement le fait d'être veuf ou veuve mais dans le langage législatif islamique, il désigne la période au cours de laquelle une femme divorcée (ou veuve) ne peut contracter un nouveau mariage. 

Wahabisme:

• Le wahhabisme est un mouvement politico-religieux saoudien, fondé par Mohammed ben Abdelwahhab. Selon lui, l'islam devrait être ramené à sa forme originelle qu'il a défini à travers sa vision et sa compréhension du Coran et des hadiths. Vision et compréhension que ne partagent pas les autres courants de l'Islam, très largement majoritaires. Parfois perçu comme une secte, ce courant de l'Islam est régulièrement présenté comme un mouvement ultra-orthodoxe et extrémiste.  Ce courant se définit comme Salafiste (les 3 premières générations de l'Islam), ce que les autres courants leur contestent. Les wahhabites rejettent tous les autres courants de l'Islam, notamment l'acharisme, le soufisme et bien sûr le chiisme qu'ils considèrent comme étant hérétiques

Xénophobie:

• Hostilité systématique manifestée à l'égard des étrangers. (→ racisme)

NDRL: ce blog considère que "Xénophobie" n'est pas synonyme de  "racisme" puisque toutes les personnes d'une même origine ethnique ne vivent pas dans le même pays et qu'une personne peut manifester de l'hostilité envers une personne de la même origine ethnique qu'elle, simplement parce qu'elle est originaire d'un autre pays (ex: un français blanc qui déteste les allemands blancs).

Zakat (purification):

• Dans l'islam, aumône légale, impôt que l'on doit payer sur ses biens suivant un taux déterminé.

Zaqqûm ou zaqqūm (Zaqqûm) زقّوم ):

• arbre mythique qui sert de nourriture aux damnés 

Zina:

• adultère, fornication

Zoroastrisme:

• Synonyme de mazdéisme